Totteoki no Ohanashi ~ Shinsetsu Ren'ai Shinkaron ~

História Especial ~ Teoria do Amor Verdadeiro ~

Totteoki no Ohanashi ~ Shinsetsu Ren'ai Shinkaron ~

parece que a SUTANSU está chorando, o PIERO está manipulando
なきそうなSUTANSUのPIEROがあやつる
nakisou na SUTANSU no PIERO ga ayatsuru
entreguei meu corpo a essa história que chegou ao fim
うんにみをまかせたはなしのけつまつ
un ni mi o makaseta hanashi no ketsumatsu
mesmo que não sejamos crianças, quero que me ensine
こどもじゃなくてもおしえてほしいよ
kodomo ja nakutemo oshiete hoshii yo
os olhos do DADO são verdadeiros, o CARTÃO está pegando fogo!
SAIKOROのめはたしかにKAADOはひいてる!
SAIKORO no me wa tashite KAADO wa hiiteru!

CRAZY TEA TIME, quer mais chá? Pode ser instantâneo!
CRAZY TEA TIMEおちゃのおかわりは? INSUTANTOでどうぞ!
CRAZY TEA TIME ocha no okawari wa? INSUTANTO de douzo!
com os olhos da santa, o tempo e os mistérios se desfazem...
せいなるしょうじょのひとみでときもなぞもとける
sei naru shoujo no hitomi de toki mo nazo mo tokeru

estava buscando amor, como uma HEROÍNA
あいをさがしてたHIROINのように
ai o sagashiteta HIROIN no you ni
orgulho e leveza se misturam
PURAIDOときがるさがふかけつで
PURAIDO to kigarusa ga fukaketsu de
nesta era de SHUURU, ofereço a ela
SHUURUなじだいにわらうかのじょにささげる
SHUURU na jidai ni warau kanojo ni sasageru
não quero que seja apenas uma HISTÓRIA
ひとつのOHANASHIにしたくない
hitotsu no OHANASHI ni shitakunai

A MADAME com maquiagem de DORAGGU KUIN
DORAGGU KUINばりのけしょうのMADAMUは
DORAGGU KUIN bari no keshou no MADAMU wa
experimente confiar e jogue o cristal
しんようしてごらんとすいしょうをなげる
shinyou shite goran to suishou o nageru

com a habilidade de amar, tanto homens quanto mulheres dançam
しゅんあいがなせるしわざでおすもめすもおどる
shun'ai ga naseru shiwaza de osu mo mesu mo odoru
Deep sleeping beauty, a continuação do sonho está na TV, fique à vontade!
Deep sleeping beautyゆめのつづきはテレビのなかでどうぞ!
Deep sleeping beauty yume no tsuzuki wa terebi no naka de douzo!

gritava por amor, como uma HEROÍNA
あいをさけんでたHIIROOのように
ai o sakendeta HIIROO no you ni
promessas e ROMANCE são o pior
やくそくとROMANSUはSAIAKUと
yakusoku to ROMANSU wa SAIAKU to
nesta era COOL, ofereço a ela
KUURUなじだいにいきるかのじょにささげる
KUURU na jidai ni ikiru kanojo ni sasageru
quero que seja uma HISTÓRIA incrível
すてきなOHANASHIにしたいけど
suteki na OHANASHI ni shitai kedo

Rei do sem roupas, o SUTEKI é vendido, fique à vontade!
King of clothless SUTEKIないしょうはつうはんせるでどうぞ!
King of clothless SUTEKI na ishou wa tsuuhan seru de douzo!
se você tem coragem, arrisque tudo, é uma CHANCE
ゆうきをためすかくごならまるもばつもCHANSU
yuuki o tamesu kakugo nara maru mo batsu mo CHANSU

diz que ao redor do amor há verdade
あいのまわりにはしんじつがあると
ai no mawari ni wa shinjitsu ga aru to
mas a paixão faz cálculos
じょうねつのけいさんをさせるけど
jounetsu no keisan o saseru kedo
nesta era REAL, ofereço a ela
RIARUなじだいにさそうかのじょにささげる
RIARU na jidai ni sasou kanojo ni sasageru
três olhos não são suficientes para terminar a HISTÓRIA
みっつめはOHANASHIじゃおわれない
mittsu me wa OHANASHI ja owarenai