Albireo

Albireo

Albireo

Na noite que não posso escapar
うかばれないよるにくすぶりそう
Ukabarenai yoru ni kusuburisou
Só você está aqui, me abraçando
とっととおわれときみばかりだいてる
Totto to oware to kimi bakari daiteru

Mesmo que eu esteja em silêncio, você me chama
むししてるそれでもよばれてく
Mushi shiteru soredemo yobareteku
Preso em um sonho, como um grupo de luz
とらわれてゆめにぱしりのようなしゅうたい
Torawarete yume ni pashiri no you na shuutai

Se eu me dissolver em você, a respiração para
いきがとまるほどきみにとけても
Iki ga tomaru hodo kimi ni toketemo
Ao seu lado, a solidão não se despede
あしたのそばにはぬぐきれないこどくがあり
Ashita no soba ni wa nugukirenai kodoku ga ari

Mostre-me a flor de calor que não se apaga
きえないしゃくねつのはなかがやきみせておくれ
Kienai shakunetsu no hana kagayaki misete okure
No fim deste mundo, serei atraído por sentimentos secretos
このよのはてひそかにはなつおもいにさそわれよう
Kono yo no hate hisoka ni hanatsu omoi ni sasowareyou

Não procure a dor que não quero sentir
いたくないはらをさぐらないで
Itakunai hara o saguranaide
A cidade está cheia de falsidades, não consigo escapar
まちはあかぬけないにせものうざがってる
Machi wa aka nukenai nisemono uzagatteru

Um desejo frustrante que ainda não se realiza
もどかしいねがいまだとどかずに
Modokashii negai mada todokazu ni
Mesmo que eu faça besteiras, não me arrependo de nada
わるがきしてもこうかいひとつあるんじゃなし
Waruagaki shitemo koukai hitotsu arun ja nashi

Mostre-me a flor de calor que não se apaga
きえないしゃくねつのはなかがやきみせておくれ
Kienai shakunetsu no hana kagayaki misete okure
No fim deste mundo, não deixe escapar meus sentimentos
このよのはてひそかにはなつおもいのがさないで
Kono yo no hate hisoka ni hanatsu omoi nogasanaide

De qualquer forma, todos só podem correr pelo caminho que escolheram
どうせみんなじぶんのえらぶみちでしかはしれない
Douse minna jibun no erabu michi de shika hashirenai
Enquanto buscam, será assim que a era vai girar?
もとめながらめぐりめぐろうそうゆうじだいでしょう
Motome nagara meguri megurou sou yuu jidai deshou?

Há esperança em um futuro errante?
さまようみらいにのぞみはあり
Samayou mirai ni nozomi wa ari?

Mostre-me a flor de calor que não se apaga
きえないしゃくねつのはなかがやきみせておくれ
Kienai shakunetsu no hana kagayaki misete okure
No fim deste mundo, não deixe escapar o agora
このよのはてひそかにはなついまをのがさないで
Kono yo no hate hisoka ni hanatsu ima o nogasanaide

Até onde podemos ir nos tornando um só?
ふたりでひとつになってどこまでゆけるんだろう
Futari de hitotsu ni natte doko made yukerun darou
Cruzando nossos corações, a luz da eternidade brilha.
かさなりあいつらなるこころとわのひかりあびて
Kasanariai tsuranaru kokoro towa no hikari abite