Tide Moon River

Maré do Rio da Lua

Tide Moon River

Caminhando cansado na noite do esconderijoAruki tsukarete kakurega no yoru ni
Procurando um lugar pra descansarNemureru basho wo sagashiteiru

Se nos sobrepomos, como se fôssemos deusesKasane aeba kami no yooni surikire
Um coração que não sente dorItamushika nai kokoro nante

Agora, mesmo que eu perca...Ima wa ushiinattemo...

A lua não me diz que eu quero tudo issoTsuki yomaware subete ga hoshii wakejya nainda
Na beira do rio, se eu conseguir amarHizamazuita nagare no fuchi de ai wo koeba
Esse céu tá me jogando foraKono sora ga boku wo suteruyo

Rindo, alguém me empurra pra longeWarai nagara dareka tsukitobashite
Continuo me ferindo com feridasKizu ni kizu wo nasuri tsuzukete

Se não me impedir, eu te abraçoFusagaranaito anata wo dakukedo
Mas como areia, só escorreSuna no yooni koboreteku dake

Só o amanhecer é azul...Yoake dake ga aoku...

Ó lua, gira, junto com a secura, nós chegamosTsuki yo maware kawaki to tomoni bokura wa kitanda
Se essa intensa dor quebrar a eraYabure kaketa hageshii omoi ga jidai naraba
As estrelas aparecem nesse céu?Sono sora ni hoshi wa mieruno?