Imaginy Ark

Arca Imaginária

Imaginy Ark

Mesmo olhando para as estrelas que passam rapidamente
きゅうにながれたほしをみあげても
kyuu ni nagareta hoshi wo miagete mo
Não consegui fazer nenhum desejo imediato
すぐにねがえることなどなかった
sugu ni negaeru koto nado nakatta
Estendo meus dedos como se estivesse perseguindo o rastro
あとのおうようにのばしかけるゆび
ato wo ou you ni nobashikakeru yubi
Sonhos sem destino tocam a escuridão
あてなきゆめがやみにふれる
ate naki yume ga yami ni fureru

Se o brilho intenso da vida não pode ser contido por ninguém
だれもがとどまれないいきすぎるまぶしさなら
daremo ga todomarenai ikisugiru mabushisa nara
Mesmo se se desfizer em pó dançando no vento além do tempo
とぎれぬときのかなたかぜにまうちりであっても
togirenu toki no kanata kaze ni mau chiri de atte mo
Todos os sentimentos são colocados em um barco branco
すべてのおもいをしろいはこぶねに
subete no omoi wo shiroi hakobune ni
A luz do coração que carrega não pode ser criada por ninguém além de você
のせてゆくこころのひかりはきみがえがくしかない
nosete yuku kokoro no hikari wa kimi ga egaku shika nai

No mesmo ritmo, no dia que não termina
おなじはやさでおわらぬそのひで
onaji hayasa de owarenu sono hi de
As pessoas queimam individualmente
ひとはそれぞれもえつきてくから
hito wa sorezore moetsukiteku kara
Apenas abraçando aqueles que estão solitários
さびしさだけでだきしめたひとを
sabishisa dake de dakishimeta hito wo
Continuam tristes
かなしいままでおきざりにする
kanashii mama de okisatteku

Como se envolvesse um pássaro com uma mão desajeitada
ぶきようにかたまったすででとりをつつむように
bukiyou ni katamatta sude de tori wo tsutsumu you ni
Se eu puder aumentar o que posso fazer com uma determinação sincera
まもりたいちずさでできることふやせるなら
mamoritai ichizu sa de dekiru koto fuyaseru nara
Conectando as vidas que se cruzam para o céu
めぐりあういのちをつなげてくそらへ
meguriau inochi wo tsunageteku sora he
As cores e milagres que só você pode criar estão em minhas mãos
きみしかつくれないいろときせきがてのなかにある
kimi shika tsukurenai iro to kiseki ga te no naka ni aru

Todos os sentimentos são colocados em um barco branco
すべてのおもいをしろいはこぶねに
subete no omoi wo shiroi hakobune ni
A luz do coração que carrega não pode ser criada por ninguém além de você
のせてゆくこころのひかりはきみがえがくしかない
nosete yuku kokoro no hikari wa kimi ga egaku shika nai
Quero conectar as vidas que se cruzam para o céu
めぐりあういのちをつなげたいそらへ
meguriau inochi wo tsunagetai sora he
As cores e milagres que só você pode criar estão em minhas mãos
きみしかつくれないいろときせきがてのなかにある
kimi shika tsukurenai iro to kiseki ga te no naka ni aru