Fast Forward

Avançar Rápido

Fast Forward

É hora de ser ninja!It's ninja time!

Quatro tartarugas adolescentes surfaramFour teenage turtles surfed in
Em uma onda do passado,On a wave from the past,
É como se o futuro fosse uma festaIt's like the future's a party
Que esses irmãos acabaram de invadir.That these brothers just crashed.
Não sabem quando vão pra casa,Don't know when they'll go home,
Quanto tempo a diversão vai durar,How long the good times will last,
Mas é só ficar por aqui e verBut just stick around and see
Essas tartarugas irem...These turtles go...

Avançar rápidoFast forward
Leonardo! Donatello!Leonardo! donatello!
Avançar rápidoFast forward
Rafael! Michelangelo!Raphael! michelangelo!

Tartarugas ninja adolescentesTeenage mutant ninja turtles
Avançar rápido!Fast forward!
Tartarugas ninja adolescentesTeenage mutant ninja turtles

É hora de ser ninja!It's ninja time!

Essas coisas do futuro são tão estranhas,This future stuff is so strange,
O tempo pode ser rearranjado,Time can get rearranged,
Mas quanto mais as coisas mudamBut the more that things change
Mais elas também permanecem as mesmas.The more they also stay the same.
Ainda chutando bundasStill kickin' butt
E jogando videogame,And playin' video games,
Estão deixando todo mundo malucoThey're drivin' everyone nuts
Esse futuro é realmente insano!This future's really insane!
Avançar rápidoFast forward
Raph: "sai da minha frente!"Raph: "get outta my way!"
Avançar rápidoFast forward
Don: "não é nada de ontem!"Don: "it's so not yesterday!"
Avançar rápidoFast forward
Mikey: "é a única forma de jogar!"Mikey: "it's the only way to play!"
Avançar rápidoFast forward
Leo: "acho que viemos pra ficar!"Leo: "guess we're here to stay!"
Tartarugas ninja adolescentesTeenage mutant ninja turtles
Avançar rápido!Fast forward!
Tartarugas ninja adolescentesTeenage mutant ninja turtles
Avançar rápido!!!Fast forward!!!