Detour

Desvio

Detour

Ficou distante, né
遠くなったね
tooku natta ne
Você já passou por aqui
君はもう 通り過ぎて
kimi wa mou toosugite
Mesmo esperando por hoje
今日を待っても
kyou wo mattemo
Um dia vai chegar que não dá pra voltar
戻れない日が来る
modorenai hi ga kuru
Então, onde você estará?
さあ どこにいるんだろう
saa doko ni irun darou
Enquanto olho pra trás
振り返りながら
furikaerinagara
Eu procurei tanto por você
ずっと探してきたのに
zutto sagashitekita noni
Mas não consegui te encontrar
会えなかったね
aenakatta ne

Já tô indo, desse jeito
もう行くよ このまま
mou iku yo kono mama
Não vou mais te esperar
君を待たないで
kimi wo matanai de
Não acredite em milagres
奇跡は信じないで
kiseki wa shinjinai de
Melhor deixar rolar, né?
偶然がいいね
guuzen ga ii ne

Pois tantas vezes
そういくつも
sou ikutsu mo
Escolhi o caminho mais longo
遠回りを選んだのは
toomawari wo eranda no wa
Pode ser que seja pra te encontrar
そうさ 君に会うためかもしれない
sou sa kimi ni au tame kamo shirenai
Tem coisas mais importantes
もっと大事で
motto daiji de
E esta estação que não consigo proteger
守れない季節も
mamorenai kisetsu mo
Vai aos poucos
ゆっくりとね
yukkuri to ne
Se apagando, então
消えていくものだから
kieteiku mono dakara

repete
repeat
repeat

Qualquer que seja o momento
どんな時の
don'na toki no
Qual sorriso seria bom?
笑顔がいいんだろう
egao ga iin darou
Sem hesitar
迷わずに
mayowazu ni
Parece que consigo andar
歩けそうな気がしたよ
arukesou na kiga shita yo
Ficou distante, né
遠くなったね
tooku natta ne
Você já passou por aqui
君はもう 通り過ぎて
kimi wa mou toosugite
Mesmo esperando por hoje
今日を待っても
kyou wo mattemo
Um dia vai chegar que não dá pra voltar.
戻れない日が来るさ
modorenai hi ga kuru sa