Had it, Lost it, Found it

Tive, Perdi, Encontrei

Had it, Lost it, Found it

Nós perdemos a melodiaWe have lost the melody
Agora as notas estão soltasNow the notes are running free
Não tínhamos senso de harmoniaWe had no sense of harmony
Raramente tocávamos afinadosWe seldom played in key

As palavras eram ruins de vez em quandoWords were bad from time to time
Nunca conseguimos a rimaWe could never get the rhyme
Foi você, ou fui eu...Was it you, or was it me...
Que libertou a música?That set the music free?

Continue cavando!Keep on diggin' it !
Continue tocando!Keep on playin' it !
Continue cavando!Keep on diggin' it !
Tive, perdi, encontreiHad it, lost it, found it
Tive, perdi, encontreiHad it, lost it, found it

Melodia, eu amo seu ritmoMelody, I love your beat
Notas que só nós repetimosNotes that only we repeat
Tudo composto de compasso a compasso,All composed from bar to bar,
Mas músicas assim não vão longe...But songs like that, they dont go far...

Então essa canção termina no começoSo this song ends at the start
Melodia, você quebrou meu coraçãoMelody, you broke my heart
Dissonância, desarmonia,Dissonnance, disharmony,
Mas agora estou de volta na afinação...But now I'm back in key...