1000 Miles

1000 Milhas

1000 Miles

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Você me faz melhor
You make me better
You make me better
Quando olho nos seus olhos
두 눈을 보면
du nuneul bomyeon
Posso sorrir mais brilhantemente do que qualquer um
누구보다 밝게 웃을 수 있어
nuguboda balkke useul su isseo
Ao lado do calor que sinto, sem perceber
느껴진 온기 곁엔 어느새
neukkyeojin on-gi gyeoten eoneusae
Você está caminhando comigo
나와 같이 걸어가고 있는 너
nawa gachi georeogago inneun neo
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Nós, você e eu, no mesmo sonho
같은 꿈의 너와 나 우리
gateun kkumui neowa na uri
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Não temos intenção de parar, baby
멈출 생각은 없어 baby
meomchul saenggageun eopseo baby

Porque você sabe que
'Cause you know a
'Cause you know a
Mil milhas não nos assustam
Thousand miles 두렵지 않아 우린
Thousand miles duryeopji ana urin
Mesmo que ainda estejamos longe
아직 한참 멀어도
ajik hancham meoreodo
A um ritmo só nosso
우리만의 속도로
urimanui sokdoro
Nos aproximando do sonho
가까워져 가는 꿈
gakkawojyeo ganeun kkum
Até chegarmos ao fim dessa estrada
이 길 끝에 닿을 때까지
i gil kkeute daeul ttaekkaji
Mesmo que leve um pouco mais de tempo
조금 오래 걸려도
jogeum orae geollyeodo
Nunca vamos parar
절대 멈추지 않고
jeoldae meomchuji an-go
Caminhando mil milhas com você
Walk a thousand miles with you
Walk a thousand miles with you
Não vou deixar isso ir
Won't let it go
Won't let it go
Não vou deixar isso ir
Won't let it go
Won't let it go
Não vou deixar isso ir
Won't let it go
Won't let it go

Acelerando o dia todo, nós corremos
Pedal to the medal 우린 달려왔어 all day
Pedal to the medal urin dallyeowasseo all day
Às vezes, pegamos o caminho errado
어떤 때는 막힌 길 또 어떤 때는 wrong way
eotteon ttaeneun makin gil tto eotteon ttaeneun wrong way
Desviando para lá e para cá, tontos
이리저리 swervin' 비틀비틀 멀미에
irijeori swervin' biteulbiteul meolmie
Mesmo que o caminho seja longo demais, sempre mantemos a firmeza (uh)
갈 길이 너무 멀어도, we always keep it solid (uh)
gal giri neomu meoreodo, we always keep it solid (uh)
Arranhões por toda parte, mas estou bem (estou bem)
여기저기 스크래치 but I'm alright (I'm alright)
yeogijeogi seukeuraechi but I'm alright (I'm alright)
Não me importo de espirrar, eu vou com tudo (com tudo)
생채기 정돈 개의치 않아 I go hard (hard)
saengchaegi jeongdon gae-uichi ana I go hard (hard)
Minha equipe e meus fãs estão comigo, certo (eu sei)
My team and my fans are behind me, right (I know)
My team and my fans are behind me, right (I know)
Então eu continuo correndo sem parar, mil milhas
So 난 쉬지 않고 달려가 a thousand miles
So nan swiji an-go dallyeoga a thousand miles

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Nós, você e eu, no mesmo sonho
같은 꿈의 너와 나 우리
gateun kkumui neowa na uri
Oh-oh, oh-oh-oh (oh, woah-woah)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh, woah-woah)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh, woah-woah)
Não temos intenção de parar, baby
멈출 생각은 없어 baby
meomchul saenggageun eopseo baby

Porque você sabe, porque você sabe que
'Cause you know, 'cause you know a
'Cause you know, 'cause you know a
Mil milhas não nos assustam (sim, nós)
Thousand miles 두렵지 않아 우린 (그래 우린)
Thousand miles duryeopji ana urin (geurae urin)
Mesmo que ainda estejamos longe (oh)
아직 한참 멀어도 (oh)
ajik hancham meoreodo (oh)
A um ritmo só nosso (oh)
우리만의 속도로 (oh)
urimanui sokdoro (oh)
Nos aproximando do sonho
가까워져 가는 꿈
gakkawojyeo ganeun kkum
Até chegarmos ao fim dessa estrada
이 길 끝에 닿을 때까지
i gil kkeute daeul ttaekkaji
Mesmo que leve um pouco mais de tempo
조금 오래 걸려도
jogeum orae geollyeodo
Nunca vamos parar (nunca vamos parar)
절대 멈추지 않고
jeoldae meomchuji an-go
Caminhando mil milhas com você
Walk a thousand miles with you
Walk a thousand miles with you

Para o lado direito, para o lado esquerdo (skrrt, skrrt)
To the right side, to the left side (skrrt, skrrt)
To the right side, to the left side (skrrt, skrrt)
Já está tudo certo, baby, vamos andar (vamos andar)
됐어 계산은, baby, let's ride (let's ride)
dwaesseo gyesaneun, baby, let's ride (let's ride)
Suba no meu carro, ainda temos um longo caminho a percorrer
올라타 on my ride 아직 갈 길이 멀어
ollata on my ride ajik gal giri meoreo
Mil milhas juntos, tudo ficará bem
Thousand miles 함께라면 be alright
Thousand miles hamkkeramyeon be alright
Eu vou caminhar, caminhar mil milhas
I'll walk, I'll walk a thousand miles
I'll walk, I'll walk a thousand miles
Não será fácil, mas
뭐든 쉽진 않겠지만
mwodeun swipjin an-getjiman
Com certeza encontraremos
분명 찾게 될 테니까
bunmyeong chatge doel tenikka
Só para ficar mais perto de você
Just to be closer to you
Just to be closer to you

Mil milhas não nos assustam
Thousand miles 두렵지 않아 우린
Thousand miles duryeopji ana urin
Mesmo que ainda estejamos longe (ainda estamos longe)
아직 한참 멀어도 (아직 한참 멀어도)
ajik hancham meoreodo (ajik hancham meoreodo)
A um ritmo só nosso (a um ritmo só nosso)
우리만의 속도로 (우리만의 속도로)
urimanui sokdoro (urimanui sokdoro)
Nos aproximando do sonho
가까워져 가는 꿈
gakkawojyeo ganeun kkum
Até chegarmos ao fim dessa estrada (até o fim da estrada)
이 길 끝에 닿을 때까지 (끝에 닿을 때까지)
i gil kkeute daeul ttaekkaji (kkeute daeul ttaekkaji)
Mesmo que leve um pouco mais de tempo
조금 오래 걸려도
jogeum orae geollyeodo
Nunca vamos parar (nunca vamos parar)
절대 멈추지 않고 (절대 멈추지 않고)
jeoldae meomchuji an-go (jeoldae meomchuji an-go)
Caminhando mil milhas com você
Walk a thousand miles with you
Walk a thousand miles with you
Não vou deixar isso ir
Won't let it go
Won't let it go
Não vou deixar isso ir
Won't let it go
Won't let it go
Não vou deixar isso ir
Won't let it go
Won't let it go