Love Or Die

Amor ou Morte

Love Or Die

Sabe que você me deixa maluco
Know you blow my mind
Know you blow my mind
Amor ou morte
Love or die
Love or die
Você tá me destruindo
넌 날 망쳐가
neon nal mangchyeoga
Mas eu não me importo
But I don’t mind
But I don’t mind
É bom, mas dói
좋은데 아파
joeunde apa
Faz ou morre
Do or die
Do or die
Agora você é um desperdício pra mim
이제 넌 내게 waste
ije neon naege waste
Pode apagar tudo
지워버려도 돼
jiwobeoryeodo dwae

Ninguém sabe que você tá mentindo
No one knows you’re lying
No one knows you’re lying
De novo você deixa cicatrizes no meu coração
또 내 맘에 흉터를 남기지
tto nae mame hyungteoreul namgiji
Te vejo, você desmoronando, se tornando insensível
너를 봐 또 무너짐에 무뎌진 널
neoreul bwa tto muneojime mudyeojin neol
Todo dia no mesmo lugar, você com outra cara
매일 똑같은 곳 너와 다른 모습을 하고서
maeil ttokgateun got neowa dareun moseubeul hagoseo
Você é a única que eu preciso
You’re the one I need
You’re the one I need
Repetindo as mesmas palavras
같은 말 되뇌면서
gateun mal doenoemyeonseo

Oh, quero te dar o mundo
Oh wanna give you the world
Oh wanna give you the world
(Dar o mundo)
(Give you the world)
(Give you the world)
Quero fazer você se sentir a garota mais sortuda
Wanna make you feel like the luckiest girl
Wanna make you feel like the luckiest girl
(Garota mais sortuda)
(Luckiest girl)
(Luckiest girl)
Mas você me empurrou pra longe
But 넌 날 밀어낸 후
But neon nal mireonaen hu
Esperando que você se afaste
멀어지길 바라
meoreojigil bara
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah

Olha as mensagens que trocamos
우리 서로 나눈 메시지를 봐
uri seoro nanun mesijireul bwa
O que é isso, se não é amor?
대체 이게 사랑 아니면 뭔데
daeche ige sarang animyeon mwonde
Por que você me chama de baby woo
그동안 왜 넌 내게 baby woo
geudong-an wae neon naege baby woo
Oh, por quê?
Oh why
Oh why
Não é confusão, é amor, eu te digo
착각한 게 아니라니까 사랑이라니까
chakgakan ge aniranikka sarang-iranikka

Sabe que você me deixa maluco
Know you blow my mind
Know you blow my mind
Amor ou morte
Love or die
Love or die
Você tá me destruindo
넌 날 망쳐가
neon nal mangchyeoga
Mas eu não me importo
But I don’t mind
But I don’t mind
É bom, mas dói
좋은데 아파
joeunde apa
Faz ou morre
Do or die
Do or die
Agora você é um desperdício pra mim
이제 넌 내게 Waste
ije neon naege Waste
Pode apagar tudo
지워버려도 돼
jiwobeoryeodo dwae

Amor ou morte, é verdade
Love or die it’s true
Love or die it’s true
Coração tingido de vermelho hoo
붉게 물든 맘 hoo
bulkke muldeun mam hoo
Se espalhando mais e mais
짙게 번져 더 훅
jitge beonjyeo deo huk
Agora você é um desperdício pra mim
이제 넌 내게 waste
ije neon naege waste
Pode apagar tudo, agora
지워버려도 돼 이젠
jiwobeoryeodo dwae ijen

Eu não vejo vida sem você (não, não)
I don’t see a life without you (no no)
I don’t see a life without you (no no)
Minha cabeça é só sobre você (é)
내 머릿속은 all about you (yeah)
nae meoritsogeun all about you (yeah)
Um sonho em que eu me perdi
네게 빠져버린 꿈
nege ppajyeobeorin kkum
Quando acordo, é um déjà vu
깨고 나면 dejavu
kkaego namyeon dejavu
Amor ou morte
Love or die
Love or die
Eu não sei como, é
I don’t know how to yeah
I don’t know how to yeah

Porque você precisa saber
Cause you gotta know
Cause you gotta know
(Precisa saber)
(Gotta know)
(Gotta know)
Mesmo que me destrua
나를 망쳐버려도
nareul mangchyeobeoryeodo
(Que me destrua)
(나를 망쳐버려도)
(nareul mangchyeobeoryeodo)
Não consigo parar
멈출 수가 없는 걸
meomchul suga eomneun geol
(Faço isso por você, garota)
(Do it for ya girl)
(Do it for ya girl)
Você é a garota que eu mais amo, é
You’re the girl I love the most yeah
You’re the girl I love the most yeah

Olha as mensagens que trocamos
우리 서로 나눈 메시지를 봐
uri seoro nanun mesijireul bwa
O que é isso, se não é amor?
대체 이게 사랑 아니면 뭔데
daeche ige sarang animyeon mwonde
Desculpa, ainda não terminei, baby woo
Sorry I am not done yet baby woo
Sorry I am not done yet baby woo
Oh, por quê?
Oh why
Oh why
Não é confusão, é amor, eu te digo
착각한 게 아니라니까 사랑이라니까
chakgakan ge aniranikka sarang-iranikka

Sabe que você me deixa maluco
Know you blow my mind
Know you blow my mind
Amor ou morte
Love or die
Love or die
Você tá me destruindo
넌 날 망쳐가
neon nal mangchyeoga
Mas eu não me importo
But I don’t mind
But I don’t mind
É bom, mas dói
좋은데 아파
joeunde apa
Faz ou morre
Do or die
Do or die
Agora você é um desperdício pra mim
이제 넌 내게 Waste
ije neon naege Waste
Pode apagar tudo
지워버려도 돼
jiwobeoryeodo dwae

Amor ou morte, é verdade
Love or die it’s true
Love or die it’s true
Coração tingido de vermelho hoo
붉게 물든 맘 hoo
bulkke muldeun mam hoo
Se espalhando mais e mais
짙게 번져 더 훅
jitge beonjyeo deo huk
Agora você é um desperdício pra mim
이제 넌 내게 waste
ije neon naege waste
Pode apagar tudo, agora
지워버려도 돼 이젠
jiwobeoryeodo dwae ijen
Me diga tudo que eu preciso saber
Tell me every everything I need to know
Tell me every everything I need to know
As feridas que você deixou não cicatrizam
네가 남긴 상처들이 아물지 않아
nega namgin sangcheodeuri amulji ana
Não me abrace se for pra machucar
내 맘이 다치게 안아주지 마
nae mami dachige anajuji ma

Sabe que você me deixa maluco
Know you blow my mind
Know you blow my mind
Amor ou morte
Love or die
Love or die
Você tá me destruindo
넌 날 망쳐가
neon nal mangchyeoga
Mas eu não me importo
But I don’t mind
But I don’t mind
É bom, mas dói
좋은데 아파
joeunde apa
Faz ou morre
Do or die
Do or die
Agora você é um desperdício pra mim
이제 넌 내게 Waste
ije neon naege Waste
Pode apagar tudo
지워버려도 돼
jiwobeoryeodo dwae

Amor ou morte, é verdade
Love or die it’s true
Love or die it’s true
Coração tingido de vermelho hoo
붉게 물든 맘 hoo
bulkke muldeun mam hoo
Se espalhando mais e mais
짙게 번져 더 훅
jitge beonjyeo deo huk
Agora você é um desperdício pra mim
이제 넌 내게 waste
ije neon naege waste
Pode apagar tudo, agora
지워버려도 돼 이젠
jiwobeoryeodo dwae ijen

Sabe que você me deixa maluco
Know you blow my mind
Know you blow my mind
Amor ou morte
Love or die
Love or die
Você tá me destruindo
넌 날 망쳐가
neon nal mangchyeoga
Mas eu não me importo
But I don’t mind
But I don’t mind
É bom, mas dói
좋은데 아파
joeunde apa
Faz ou morre
Do or die
Do or die
Agora você é um desperdício pra mim
이제 넌 내게 waste
ije neon naege waste
Pode apagar tudo
지워버려도 돼
jiwobeoryeodo dwae