Perigo Perfeito

Perfect Danger

Perigoso, você vem até mim fabulosa
Dangerous, 네가 내게 걸어온다 fabulous
Dangerous, nega naege georeoonda fabulous
Sinto meu coração batendo rápido, oh, meu amor
I can feel my heart beating fast, oh, my love
I can feel my heart beating fast, oh, my love
Oh, meu Deus, eu senti na hora que te vi, meu coração
Oh, my God, 느낌이 왔어 널 본 순간 내 맘은
Oh, my God, neukkimi wasseo neol bon sun-gan nae mameun
E você está me levando, me levando embora, é
And you're taking me, taking me away, yeah
And you're taking me, taking me away, yeah

Teus olhos hipnotizantes, é perigoso
홀릴 듯한 눈빛 위험해
hollil deutan nunbit wiheomhae
Foco desajustado, só você não se encaixa
맞지 않는 초점 너만 빼고
matji anneun chojeom neoman ppaego
Tudo embaçado
전부 blur
jeonbu blur
Só consigo te ver, zoom
난 너만 볼 수밖에 없어 zoom
nan neoman bol subakke eopseo zoom
A curiosidade crescendo
커지는 curious
keojineun curious
Imprevisível, você é como irregular
예측불가 넌 like irregular
yecheukbulga neon like irregular
Estou completamente apaixonado por você
네게 완전히 빠졌지
nege wanjeonhi ppajyeotji
Oh, meu Deus, oh, meu Deus, caindo fundo, fundo
Oh, my God, oh, my God, fallin' deep, deep
Oh, my God, oh, my God, fallin' deep, deep

Sua vez, sem pensar, me leve, me leve, aposte em mim
Your turn, 고민 말고, take me, take me, bet on me
Your turn, gomin malgo, take me, take me, bet on me
Ela é um perigo perfeito
She's a perfect danger
She's a perfect danger
Deixando tudo de lado, baby, aposte em mim
다른 건 다 제쳐두고, baby, bet on me
dareun geon da jechyeodugo, baby, bet on me
Ela é um perigo perfeito
She's a perfect danger
She's a perfect danger

Ruim para o meu coração, mas parece tão certo
Bad for my heart but it feels so right
Bad for my heart but it feels so right
Puxando e empurrando, me deixando ansioso, não pare
밀고 당기기 애태워, don't stop
milgo danggigi aetaewo, don't stop
Como um anjo ou um diabo assim
Like angel 아님 devil like that
Like angel anim devil like that
Várias vezes por dia, você me faz subir e descer
하루에도 몇 번씩 너로 up and down
haruedo myeot beonssik neoro up and down
É uma emergência, é uma emergência, me apaixonando por você
It's emergency, it's emergency, fall for you
It's emergency, it's emergency, fall for you
Eu e você já rodamos isso centenas de vezes
너와 나 사일 몇백 번 돌려 봤지
neowa na sail myeotbaek beon dollyeo bwatji
Nós somos como primavera e inverno
우린 봄과 겨울 마치
urin bomgwa gyeoul machi
A relação mais distante e ao mesmo tempo próxima
가장 멀고 또 가까운 사이인걸
gajang meolgo tto gakkaun saiin-geol

Hoje, por que estou assim?
오늘따라 내가 왜 이러지
oneulttara naega wae ireoji
Sem pensar em nada
아무 생각 없이
amu saenggak eopsi
Você sorri, mas
웃음 짓는 너지만
useum jinneun neojiman
Você me deixa sem saber o que fazer
날 정신 못 차리게 하는 넌
nal jeongsin mot charige haneun neon
Agora está um pouco sério
지금 좀 serious
jigeum jom serious
Seu jeito de falar, expressão, tudo como irregular
말투, 표정 다 like irregular
maltu, pyojeong da like irregular
Esperar acabou por aqui
기다리는 건 여기까지야
gidarineun geon yeogikkajiya
Oh, meu Deus, oh, meu Deus, caindo fundo, fundo
Oh, my God, oh, my God, fallin' deep, deep
Oh, my God, oh, my God, fallin' deep, deep

Sua vez, sem pensar, me leve, me leve, aposte em mim
Your turn, 고민 말고, take me, take me, bet on me
Your turn, gomin malgo, take me, take me, bet on me
Ela é um perigo perfeito
She's a perfect danger
She's a perfect danger
Deixando tudo de lado, baby, aposte em mim
다른 건 다 제쳐두고, baby, bet on me
dareun geon da jechyeodugo, baby, bet on me
Ela é um perigo perfeito
She's a perfect danger
She's a perfect danger

Olhos nos olhos, é, estamos fazendo assim
눈을 맞춰, yeah, we doin' it like that
nuneul matchwo, yeah, we doin' it like that
Chegue mais perto, venha mais perto, babe
Come in closer, 좀 더 다가와, babe
Come in closer, jom deo dagawa, babe
Não importa o que digam, meu coração é verdadeiro, não muda
누가 뭐래도 내 맘은 no cap, 변하지 않게
nuga mworaedo nae mameun no cap, byeonhaji an-ge
Garota, você me levanta de novo
Girl, you pull me back up again
Girl, you pull me back up again
Garota, eu nunca quero te perder de novo
Girl I never wanna lose you again
Girl I never wanna lose you again
Um, dois, meu coração vai reto
둘, 셋, 내 맘은 go straight
dul, set, nae mameun go straight
Faça um coração com seus dedos
Make a heart with your fingers
Make a heart with your fingers
Ela é um perigo perfeito
She's a perfect danger
She's a perfect danger

É, eu sei que você é perigo, perigo
Yeah, I know you're danger, danger
Yeah, I know you're danger, danger
Mas eu quero me segurar, me segurar
But I wanna hang on, hang on
But I wanna hang on, hang on
Se eu perder, posso me arrepender
놓치면 후회할지 몰라
nochimyeon huhoehalji molla
(Eu não quero, eu não quero, eu não quero)
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
No momento em que nos encontramos, de repente encontrei a resposta
마주친 순간 어느새 답을 찾은 고민
majuchin sun-gan eoneusae dabeul chajeun gomin
Mesmo que seja um pouco perigoso, você está ao meu lado
조금 위험하다 해도 나의 옆에 너인데
jogeum wiheomhada haedo naui yeope neoinde
Garota, eu não quero te perder esta noite
Girl, I don't wanna lose you tonight
Girl, I don't wanna lose you tonight
Esta noite, noite, noite, esta noite
Tonight, night, night, tonight
Tonight, night, night, tonight

Sua vez, sem pensar, me leve, me leve, aposte em mim
Your turn, 고민 말고, take me, take me, bet on me
Your turn, gomin malgo, take me, take me, bet on me
Ela é um perigo perfeito
She's a perfect danger
She's a perfect danger
Deixando tudo de lado, baby, aposte em mim
다른 건 다 제쳐두고, baby, bet on me
dareun geon da jechyeodugo, baby, bet on me
Ela é um perigo perfeito
She's a perfect danger
She's a perfect danger

Olhos nos olhos, é, estamos fazendo assim
눈을 맞춰, yeah, we doin' it like that
nuneul matchwo, yeah, we doin' it like that
Chegue mais perto, venha mais perto, babe
Come in closer, 좀 더 다가와, babe
Come in closer, jom deo dagawa, babe
Não importa o que digam, meu coração é verdadeiro, não muda
누가 뭐래도 내 맘은 no cap, 변하지 않게
nuga mworaedo nae mameun no cap, byeonhaji an-ge
Garota, você me levanta de novo
Girl, you pull me back up again
Girl, you pull me back up again
Garota, eu nunca quero te perder de novo
Girl, I never wanna lose you again
Girl, I never wanna lose you again
Um, dois, meu coração vai reto
둘, 셋, 내 맘은 go straight
dul, set, nae mameun go straight
Faça um coração com seus dedos
Make a heart with your fingers
Make a heart with your fingers
Ela é um perigo perfeito
She's a perfect danger
She's a perfect danger