Miasma

Miasma

Miasma

Eu segurei minha respiração do miasmaI held my breath in from the miasma
Apoiando-se em uma pá secaLeaning on a dried-out shovel
O suor escorria pelo meu rosto magroSweat slalomed down my gaunt face
Brilhando no sol de verãoGleaming in the summer Sun

Eu olhei para os ciclistas que passavamI looked at the cyclists passing by
Os pássaros voando acima, os cavalos pastandoThe birds flying overhead, the horses grazing
Eu invejei seu luxoI envied their luxury
Encalhado em uma ilha de sujeiraStranded on an island of dirt

eu sofri meu trabalhoI grieved my labor
E cedeu ao barulho incessanteAnd conceded to the incessant noise
De moscas e insetos enxameando meu corpoOf flies and insects swarming my body