Chains

Correntes

Chains

Quando eu fecho meus olhos
When I close my eyes
Vejo você aparecer
I see you appear
Estou preso por você, minha querida
I'm drawn to you my dear
Eu sonho com você
I dream of you
Nenhuma corrente pode me segurar
No chains can bind me

Neste sonho eu manterei você eternamente minha
In this dream I'll keep you forever mine
Pelo calor de suas carícias
Until the end of time

Eu anseio pela sua bênção
I was longing for your blessing
Mas você era um demônio disfarçado
But you were a devil in disguise
Minha doce senhorita do desespero
My sweet mistress of despair
Você transformou meus sonhos em mentiras
You turned my dreams into lies

Eu te sigo no lado mais escuro da noite
I follow you to the darker side of night
Você pega minha mão e me puxa pra perto
You take my hand and pull me closer
Eu percebo que não consigo acordar
I realize there's no way I can wake

Em meus sonhos eu anseio por seu pecado
In my dreams I'm longing for your sin
No calor do seu carinho
The warmth of your caress

Eu anseio por sua bênção:
I was longing for your blessing:

Você era um demônio disfarçado
You were a devil in disguise
Transformando meus sonhos em mentiras
Turned my dreams into lies

Até o fim dos tempos
Until the end of time
Neste sonho eu manterei você eternamente minha
In this dream I'll keep you forever mine
Até o fim dos tempos
Until the end of time
Neste sonho eu manterei você eternamente minha
In this dream I'll keep you forever mine
Até o fim dos tempos
Forever, Forever
Neste sonho eu manterei você eternamente minha
In this dream I'll keep you forever mine