Dana In Darkness

Dana na Escuridão

Dana In Darkness

Dana está deitada na escuridãoDana lies in darkness
Abraço após abraçoEmbrace after embrace
Dana está deitada na escuridãoDana lies in darkness
Vez após vezTime and again

Ainda assim e mais do que nuncaNone the less and all the more
Precisamos de uma desculpaWe're in need of an excuse
Como a necessidade de um portoLike the need for harbour
Depois de uma viagem de tirar o fôlegoAfter a breathtaking voyage

Alguém me salveSomeone save me
Alguém nos salve todosSomeone save us all

E aqui estamos iguaisAnd here we are equal
Nus e sem preocupaçõesNaked and of no concern
Aqui todos somos amantesHere we all are lovers
Nas mãos de nós mesmosIn the hands of ourselves
Os espíritosThe spirits
Os deusesThe gods

Devagar nos movemosSlowly we move
Devagar seguimos em frenteSlowly we proceed
Devagar começamos a entenderSlowly we grow to understand

Ninguém vai até o fimNobody goes the distance
Enquanto o dia começa sem o solAs the day starts without the sun
Ninguém está sozinho, mas por conta própriaNo one's alone but on his own
Quando a liberdade é a necessidade de nadaWhen freedom is a need of nothing

Para onde os pássaros voariamWhere would the birds fly
Para transcender os limites do céu?To transcend the limits of the sky?
Para onde você iriaWhere would you go
Para transcender o lugar que te prende?To transcend the place which holds you?