Lessons

Lições

Lessons

Olhe de fora pra dentro,Take it from the outside looking in,
Bata nas paredes como se fosse minha hora de começar.Smash into the walls like it's my time to begin.
Respire fundo e depois solte.Take a breath in then exhale.
Torne-se um peso, mantenha a calma ou descarrilhe.Become a liability, stay calm or derail.
Mate-se por dentroKill yourself from the inside
Mesmo quando o de fora tá melhorando a todo momento.Even when the outside's gettin' better all the time.
E eu só preciso ficar calmo quando tudo dá errado,And I just need to stay calm when it's all gone wrong,
Isso não significa que acabou ainda.Doesn't mean it's over yet.
Então acho que é hora de reagir contra esse desenvolvimento ridículoSo I guess it's time to fight back against the ludicrous development
Que tá destruindo a essência.Ruining the essence.
Mas todo dia tá ficando mais escuro.But everyday is getting darker.
Mas quando ela tá tão perto, eu simplesmente não consigo fazê-la ficar.But when she's so close, I just can't make her stay.

Meu guia ainda não se aposentou, e as esperanças estão altas.My guide has not retired yet, and hopes run high.
Tá escurecendo lá fora, e minha cabeça ainda tá erguida,It's getting darker outside, and and my head's still high,
E eu não tenho mais medo.And I'm not afraid anymore.

Porque você não é real.'Cause your not real.
Não tem nada do que ter medo.There's nothin' to be afraid of.
Algo que eu sinto,Something I feel,
Não pode me controlar, e eu não vou falhar mais.It can't control me, and I won't fail anymore.

E você acha que eu tô mentindo pra você.And you think I'm lyin' to you .
Tô tentando tanto ser crível,I'm tryin' so hard to be believable,
Quando eu tô tão pra baixo, tentando me levantar de novo.When I'm so far down, tryin' to pull myself up again.
Estamos tão desesperados.We're so distraught.
Lapsos de memória e minha habilidade facilita o inimigoMemory lapse and my ability facilitate the enemy
Mesmo que o inimigo não esteja tão longe.Even though the enemy isn't that far.
Então não me diga que eu não sei quem eu sou,So don't tell me I don't know who I am,
Eu reconheceria um inimigo.I'd recognize an enemy.

Um perigo pra mim mesmo.A hazard to myself.
É algo do que ter medo.It's something to be afraid of.
É só eu mesmo.It's just myself .
E eu tenho medo deAnd I'm afraid of

Algo tão real.Something so real.
Você é do que eu tenho medo.You are what I'm afraid of.
Compromisso tão real,Commitment so real,
Você poderia tocar se quisesse.You could touch it if desired.