Alter Ego

Alter Ego

Alter Ego

Agora que minha introdução acabou, posso te contar como me sinto.Now that my introduction is done I can tell you how I feel.
Não que isso faça diferença pra você,Not that it would make a difference to you,
Parece como da última vez entre eu e você.Feels like last time before you and me.

Tudo é culpa minha.Everything's my fault.
Tudo volta pra mim.It all comes back to me.
Nunca tento te culpar,I never try to blame you,
Quando a culpa é realmente minha.When it's rightfully me.

Agora, antes que eu perca minha chance,Now before I lose my chance
O que há de tão errado em sentir assim?What is so wrong with feeling this way?
Quando eu acordo, só quero ver seu rosto.When I wake up, I just want to see your face.
Começa igual a qualquer outro dia.Starts out just like any other day.

Tudo é culpa minha.Everything's my fault.
Tudo volta pra mim.It all comes back to me.
Nunca tento te culpar,I never try to blame you,
Mas será que sempre tem que ser eu?But does it always have to be me.

Eu olho fundo na sua alma e vejo esperança pra mim.I look deep into your soul and see hope for me.
Não era algo que eu achava que veria.Not something that I thought I'd see.
Pela primeira vez, estou feliz sendo eu.For the first time I'm happy being me.
Correntes, correntes, correntes, correntes, elas não podem me prender.Chains, chains, chains, chains they can't hold me.

A luz na sala brilha só pra mim.Light in the room shines just for me.
Porta fechada, mas não me sinto tão sozinho.Door closed but I don't feel all alone.
Fotos suas, elas sorriem de volta pra mim.Pictures of you, they smile back at me.
Agora me sinto bem, então as palavras que você me disse.I feel alright now then the words you said to me.

Sempre será minha culpa.It will always be my fault.
Preso na coleira de alguém.Stuck on someone's leash.
Tão cansado de estar aqui.So tired from being here.
Só tão cansado de ser eu.Just so tired of being me.