Broken Record

Disco Quebrado

Broken Record

Me segure por dentro, não me deixe ver a luz,Hold me on the inside, don't let me see the light,
E eu vou te mostrar como lido com a doença.And I will reveal to you how I deal with the sickness.
Linha branca, me impede de estar onde quero estar,White line, keeps me behind from where I wanna be,
Bem, você não quer me ver.Well you don't wanna see me.
Eu fiz minha parte da pesquisa antes.I've done my share of research before.
Usei o suficiente, drogas o bastante pra cair no chão.I've done enough, enough drugs to hit the floor.
E essa dependência é tudo que eu vivo agora.And this addiction is all that I'm living for.

Um estalo rápido.One quick snap.
A realidade se impõe.Reality sets in.
Eu nem consigo começarI can't even begin
A explicar isso de novo.To explain this again.

DesapareçaDrop away
Não posso te ver hoje.I can't see you today.
Não consigo alimentar isso mais,I can't feed this anymore,
Está me levando embora,It's blowin me away,
E é hora de mudar.And it's time for a change.

Levante-se.Step up.
Relaxe.Relax.
Prepare-se.Get ready.
Lá vou eu.Here I go.
Me dê um tempo e um lugarGive me a time and a place
Eu não quero te ver lá, não quero te ver em lugar nenhum,I don't wanna see you there, I don't wanna see you anywhere,
Mas eu te vejo em todo lugar. Não consigo tirar isso da minha cabeça.But I see you everywhere. I can't get this out of my mind.
Não quero te tratar como tratei os outros antes.I don't want to treat you like I treated them before.
Sinto esse poder, o poder de ter certeza.I feel this power, the power to be sure.
Eu gostaria que você estivesse ciente, ciente dessa guerra interna.I wish you were aware, aware of this inner war.

Um estalo rápido.One quick snap.
A realidade se impõe.Reality sets in.
Eu nem consigo começarI can't even begin
A explicar isso de novo.To explain this again.

FujaRun away
Não posso te ver hoje.I can't see you today.
Não consigo alimentar isso mais,I can't feed this anymore,
Está me levando embora,It's blowin me away,
E é hora de mudar.And it's time for a change.

Fique longeStay away
Não posso te ver hoje.I can't see you today.
Não consigo alimentar isso mais,I can't feed this anymore,
Está me levando embora,It's blowin me away,
E é hora de mudar.And it's time for a change.

A dependência fica,Addiction stays,
A dor não vai embora.Pain won't go away.
Sinto muito.I'm sorry.