Plasticity

Plasticidade

Plasticity

Se eu te conheço, você nunca vai conseguir isso,If I know you, you'll never get this,
você está muito perdido e confuso.you're too lost and confused.
As faces parecem dançar ao seu redor,The faces seem to dance around you,
e mesmo assim, os nomes não fazem sentido.and yet the names don't ring a bell.
O ódio está trancado dentro de você,The hatred it's locked up inside you,
más você não esquece seu sorriso.but you don't forget your smile.

Eles acham que te conhecemThey think they know you
pelo seu sorriso falso,through your fake smile,
e é triste dizer.and it's sad to say.

A mesa está posta ao seu redor,The table is set around you,
e há mentiras nos pratos deles.and there's lies on their plates.
Como você pôde deixar que eles te moldassemHow could you let them mold you
na suainto their
brilhante peça central?shiny centerpiece?
Agora todos os olhares malignos estão em vocêNow all the wicked eyes are on you
incluindo o seu próprio.including your own.

Esta é a sua vida, e eu aposto que eles achamThis is your life, and I bet they think
que te conhecem mais do que isso.they know you more than this.
Bem, esta é a minha vida, e eu não consigo reconhecerWell this is my life, and I can't recognize
minha própria cara,my own damn face,
mais.anymore

Acho que deveria te conhecer, só um pouco maisI think I should know you, just a bit more
preciso que você saiba que estamos no mesmo barco.I need you to know that we're in the same shoes.
Você está pisando em águas perigosas,Your treading dangerous waters,
e a corrente te pegou agoraand the current has you now
dessa vez você não pode controlar isso, seu brilho está desvanecendo.this time you can't control this, your chrome is fading.

Uma nova persistência trabalha na sua cabeça.A new persistence works away in your head.
Os "bons velhos tempos". Para você, já estão mortos.The, "Good old days." For you have long been dead.
Em suas memórias, as cores desbotam.In your memories the colors fade.
Verões passados, eles se tornaram cinzas.Summers spent, they've turned to gray.
Por que não consigo fechar os olhos e fazer você sumir?Why can't I close my eyes, and make you go away

OutraAnother
noite sem sonoSleepless night
assistindoWatching
o tempo passar lentamenteThe time creep by
afundandoDrowning
nas marés da traiçãoIn the tides of deceit
lembro de conhecer, minha própria imagemI remember knowing, my own self-image
a grama é mais verde,the grass is greener,
no outro lado dessa vezon the other side this time
encarando e odiandoStaring and hating
as águas refletindothe waters reflecting
as chamas que queimam nos seus olhos.the fires that burn in your eyes