Access

Acesso

Access

Sua voz eu repito várias vezes
あなたの声repeatしてなんども
Anata no koe repeat shite nandomo
Quero ouvir
ききたくて
Kikitakute
Salvando no coração, todo dia eu toco amor e beijo
こころのなかsaveしてまいにちかなでるよlove and kiss
Kokoro no naka save shite mainichi kanaderu yo love and kiss

O tempo passou e eu percebi pela primeira vez
ときがすぎてはじめてしったよ
Toki ga sugite hajimete shitta yo
Um sentimento eterno ecoando no céu distante
とおいそらでひびくえいえんのおもい
Tooi sora de hibiku eien no omoi

Se você ouvir essa voz, eu quero que você acesse
この声がきこえたらaccessしてほしい
Kono koe ga kikoetara access shite hoshii
A energia não vai se apagar, sempre estou ligada
でんげんはきらないでいつもおんにしてるよ
Dengen ha kiranai de itsumo on ni shiteru yo
Não posso voltar às memórias, não posso acabar
おもいでにかえないでおわりにできないよ
Omoide ni kaenai de owari ni dekinai yo
Me dê um milagre
きせきをひとつください
Kiseki o hitotsu kudasai
"Que esse sentimento chegue até você..."
"あなたへとこのおもいとどけて...\"
"anata he to kono omoi todokete..."

Por que isso acontece? O que havia de tão errado naquela hora?
どうしてなの?あのときはどこがわるかったの?
Doushite nano? ano toki ha doko ga waru katta no?
Procurando a cura que me faz esquecer, mas não consigo parar de chorar
わすれられるくすりをさがしてみつからなくてなやんだ
Wasurerareru kusuri o sagashite mitsu kara nakute nayanda

Eu vi um arco-íris, fizemos uma promessa
にじをみたねやくそくをしたね
Niji o mita ne yakusoku o shita ne
Você me deu um anel, me abraçou e eu chorei
ゆびわくれたよねだきしめられないた
Yubiwa kureta yo ne dakishimerare naita

Se você ouvir essa voz, eu quero que você acesse
この声がきこえたらaccessしてほしい
Kono koe ga kikoetara access shite hoshii
Em qualquer dia, eu acredito nesse amor
いつのひもこのこいのりぶれいをしんじてる
Itsuno hi mo kono koi no riburei o shinjiteru
Eu nasci para te encontrar
あなたにであうためにわたしうまれてきた
Anata ni deau tame ni watashi umarete kita
Me dê um milagre
きせきをひとつください
Kiseki o hitotsu kudasai
"Não me apague de você..."
"あなたからわたしをけさないで...\"
"anata kara watashi o kesanai de..."

Se você ouvir essa voz, eu quero que você acesse
この声がきこえたらaccessしてほしい
Kono koe ga kikoetara access shite hoshii
A energia não vai se apagar, sempre estou ligada
でんげんはきらないでいつもおんにしてるよ
Dengen ha kiranai de itsumo on ni shiteru yo
Não posso voltar às memórias, não posso acabar
おもいでにかえないでおわりにできないよ
Omoide ni kaenai de owari ni dekinai yo
Me dê um milagre
きせきをひとつください
Kiseki o hitotsu kudasai
"Que esse sentimento chegue até você..."
"あなたへとこのおもいとどけて...\"
"anata he to kono omoi todokete..."

Se você ouvir essa voz
この声がきこえたら
Kono koe ga kikoetara
Se você ouvir essa voz
この声がきこえたら
Kono koe ga kikoetara
Se você ouvir essa voz...
この声がきこえたら
Kono koe ga kikoetara