KISS no Yukue

El destino de un beso

KISS no Yukue

Transmite lo más profundo de tu corazón
つたえてあなたのこころのおくを
Tsutaete anata no kokoro no oku wo
Siente el doloroso latido de tu pecho
かんじてせつないむねのこどうを
Kanjite setsunai mune no kodou wo
El paisaje oscuro y traicionero
いりのもこうのうらげたけしき
Irino mokou no urageta keshiki
Me doy cuenta de que vuelvo a pensar en ti
きづけばまたあなたをおもって
Kizukeba mata anata wo omotte
La ausencia de poder verte, solo respiro y paso el tiempo
あえないきみはとみいきばっかりついてすごしてる
Aenai kimi wa tomi iki bakkari tsuite sugoshiteru

Mis labios se tiñen solo por ti
くちびるがあなただけにいろつく
Kuchibiru ga anata dake ni iro tsuku
Como aquel beso de ese día que no se puede borrar
あの日したキスのようにできない
Ano hi shita kisu no you in dekienai
Aún ahora, la noche en tus ojos es dolorosa
まだいまはひとみのよるがつらい
mada ima wa hitomi no yoru ga tsurai
Hasta que nuestras heridas se fortalezcan más
ふたりのきずながもっとつよくなるまで
futari no kizuraga motto tsuyoku naru made

Sin darme cuenta, te estoy mintiendo
いつしかあなたをくちずさんでる
Itsu shika anata wo kuchizu sanderu
Los sentimientos que superan al yo de ayer
きのうなあたしをおいこすきもち
Kinou na atashi wo oikosu kimochi
El tiempo pasa, ambos cambiamos
ときはながれるふたりもかわる
Toki wa nagareru futari mo kawaru
No podemos quedarnos así con todo
なにもかもそのままじゃいられない
Nanimo kamo sono mama ja irarenai
Solo quiero grabar los sentimientos inmutables entre las estaciones
きせつのなかでかわらないおもいだけきざみたい
Kisetsu no naka de kawaranai omoi dake kizamitai

Mis labios no pueden contenerse
くちびるがこらえきれずないてる
Kuchibiru ga korae kirezuna iteru
Si mañana estoy separada de ti, no lo necesito
あなたとはなれたあすならいらない
Anata to hanareta asu nara iranai
Superando la noche en los ojos del cielo roto
こわれそらひとみのよるをこえて
Koware sora hitomi no yoru wo koete
Hacia un nuevo mundo donde podamos encontrarnos
ふたりがであえるあたらしいせかいへと
Futari ga deaeru atarashii sekai eto

Mis labios se tiñen solo por ti
くちびるがあなただけにいろつく
Kuchibiru ga anata dake ni iro tsuku
Como aquel beso de ese día que no se puede borrar
あの日したキスのようにできない
Ano hi shita kisu no you in dekienai
Aún ahora, la noche en tus ojos es dolorosa
まだいまはひとみのよるがつらい
Mada ima wa hitomi no yoru ga tsurai
Hasta que nuestras heridas se fortalezcan más
ふたりのきずながもっとつよくなるまで
Futari no kizuraga motto tsuyoku naru made