The Lie

A Mentira

The Lie

Ilusões descendo pela minha gargantaIllusions running down my throat
Seus olhos se perdem na fumaça branca espessaYour eyes get lost in the thick white smoke
Eu sopro na sua caraI blow into your face
...Por que você tem tanto medo?...Why are you so afraid?
Estamos todos presos em uma eternidade sem sentido...We're all standing into a meaningless eternity...

Me diga por que você não consegue ver através de mim?Tell me why can't you see right through me?
Por que você não vê que eu sou apenas uma ilusão?Why can't you see that I am only an illusion?

...Você não tem medo de se perder em mim?...Aren't you scared that you'll lose yourself in me?
Você não está preocupado... Que eu perca meus sonhos em você?Aren't you worried... That I'll lose my dreams in you?

Porque, querida, estamos todos vivendo uma mentira'Cause darling we are all living a lie
Nos elevamos acima das profundezas do nosso amorWe've risen above the depths of our love
E agora não há nada para esconder nosso verdadeiro mundoAnd now there is nothing to hide our real world behind
Não podemos mais nos enganar...We can deceive ourselves no more...

Quando a ampulheta vai quebrar?When will the hourglass break?
Eu tenho que arrancar seu coração sangrandoDo I have to tear our your bleeding heart
De dentro da sua almaFrom deep inside your soul
Para você me deixar entrar?For you to let me in?
...Nos enganando em uma eternidade sem sentido...Lying ourselves into a meaningless eternity

Me diga...Tell me...

Nos elevamos acima das profundezas do nosso amorWe've risen above the depths of our love
Podemos aceitar que ilusões são tudo que temos?Can we accept illusions are all that we have?
Há uma verdade que vale a pena?Is there a truth worthy enough?
Vale mesmo a pena acordar?Is it really worth waking up?
Indulgindo em mentiras... A realidade pode nos despedaçar?Indulging in lies... Reality might just tear us apart?