A Sorrow To Kill

Uma Tristeza Para Matar

A Sorrow To Kill

Acordado pela luz morta da luaWoken by lifeless moonlight
Abandonado pelo sonho e pela noiteAbandoned by dream and night
Todos acordados, mas ainda por dentroAll awake but still inside
Presos atrás de palavras tão sublimesTrapped behind words too subline

A desesperança já está morta há muito tempoDesperation is long dead
Estou perdido e estou condenadoI am lost and I am damned
A assistir o mundo passarTo watching the world go by
Sem um rastro, sem um sorrisoWithout a trace, without a smile
...Me acorde......Wake me up...

Minha voz se afoga em lágrimasMy voice drowns in tears
Enquanto solto sua mão e digo para você irAs I left go of your hand anf tell you to leave
Ainda estou engasgando com pensamentos indesejadosStill I'm choking on unsought thoughts
Fantasmas sem forma de velhas memóriasShapeless ghosts of old memories

A desesperança já está morta...Desperation is long dead...

...Eu preciso me libertar,...I need to break away,
Eu preciso me libertar ou morrerI need to break away or die
Essa dor é muito real e vivaThis pain is too real and alive
Sufocando por dentroSuffocating from the inside
Eu gostaria de saber outra saídaI wish I knew another way out
Outro tempo e lugarAnother time and place
Outra vida para enfrentarAnother life to face

De repente tudo ficou tão claroSuddenly it all became so clear
É tão fácil não se importarIt's so easy not to care
Tão fácil deixar ir...So easy to let go...

Porque está no meu sangue'Cause it's in my blood
Correndo pelas minhas veias e não tenho saída agoraFlowing through my veins and I've no way out of this now
Mas talvez, só talvez, o outro lado me acolhaBut maybe just maybe the other side will welcome me
Na escuridão que eu anseioInto the darkness I yearn
Em uma frail infinidadeInto a frail infinity
Vazio de eu e memória...Void of self and memory...
Mas você, meu amor, ficará e perceberáBut you my darling will stay and realise
Que você está tão perdida agoraThat you are so lost now
Apenas assistindo o mundo passarJust watching the world go by
Sem um rastro, sem um sorrisoWithout a trace, without a smile

...Me acorde...Wake me up