Temptation

Tentação

Temptation

Um olhar roubado à luz do luar
A stolen glance in the moonlight
Um toque sutil e eu acredito novamente
A subtle touch and I believe again
Tentando seguir nossos passos cautelosos
Trying to feel our wary steps
Na escuridão que é tão doce
In the darkness that is sweet
Como o vinho tinto no seus lábios
Like the red wine on your lips
Só como a ilusão que eu sentirei falta
Just like the illusions that I'll miss
Quando finalmente tudo isso se esvair
When finally all this slips away...

Sonhando em ruínas tórridas
Dreaming under torrid ruins
As brasas desaparecem na neblina
The embers fade into the mist
E eu poderia gritar mas devo fingir
And I could scream but I must pretend
Que o mundo não mudou
The world hasn't changed
E eu sou a mesma
And I'm the same

Mas sei que a distância vai lentamente se afastar
But I know the distance will slowly withdraw
E os sonhos vão se dissolver
And dreams will fade away

Até as sombras de dúvidas que magoam
Still the shadows of hurtful doubts
Enchem minhas noites sem sono...
Of they fill my sleepless nights...

Finalmente à deriva no abrigo dos sonhos
Finally adrift in the shelter of dreams
Tudo que eu vejo são os olhos enganosos do amor...
All I see is the deceitful eyes of love...

Até suas mentiras são mais doces que qualquer verdade que eu tenha ouvido
Still your lies are sweeter than any truth I've heard
E assim, por agora, eu nem me importo
And so, for now, I don't even mind
Sonhando em ruínas tórridas
Dreaming under torrid ruins