Surrender

Render-se

Surrender

Cuidado livre ou perdido?
Care free or lost?
Será que ela esqueceu
Has she forgotten
Como sonhar?
How to dream?
O silêncio interior
The silence inside
Está crescendo tão alto ...
Is growing so loud...

"Onde estão os sonhos
'Where're the dreams
Vale a pena sonhar?
Worth dreaming?
Os amigos vale a pena manter?
The friends worth keeping?
O futuro
The future
Que vale a pena o passeio?
That's worth the ride?
Quais são as coisas
What are the things
Vale a pena saber?
Worth knowing?
Deve haver uma melhor
There must be a better
Versão de nós mesmos
Version of ourselves
Em algum lugar dentro
Somewhere inside
Lá no fundo
Deep inside
Temos de saber
We must know
Certo do errado
Wrong from right
Ou talvez nós estamos apenas esperando
Or maybe we're just waiting
Para saber quem somos
To find out who we are

{Aguarde a sua chance de voar}
{Wait for your chance to fly}

Dentro de nossas paredes
Inside our walls
Preso mas contentou
Trapped but contented
Um passado esquecido
A past forgotten
Um futuro paralisadas
A future stalled
Um ganho rápido
A fast gain
Um passeio rápido
A fast ride
Sem objetivos,
Without goals,
Sem orgulho
Without pride
Sem cuidados
Without care
Para o que é certo
For what is right
Oh como nós choramos
Oh how we cry
Cada vez
Every time
Nossas correntes são desfeitas ...
Our chains are undone...

E além
And beyond
Nossas ilusões preciosas
Our treasured delusions
E quando encontramos
And when we find
Nossa fama e fortuna
Our fame & fortune
Finalmente foi
Finally gone
O que sobrou
What's left
É quem realmente somos
Is who we really are
Por trás de nossas máscaras
Behind our masks
Lá no fundo
Deep inside
Verdadeiro e justo
True and right

As respostas não são difíceis de encontrar
The answers aren't hard to find
Apenas ousar viver
Just dare to live
Porque "cada batimento cardíaco
'Cause 'every heartbeat
É um universo de possibilidades ... "
Is a universe of possibilities...'

E o seu coração
And your heart
Pode ser quebrada
May get broken
E o seu caminho
And your path
Pode levar a lugar nenhum
May lead nowhere
Mas você sabe que deve ir
But you know you must go
Onde o seu coração o leva
Where your heart leads you
Porque o amor e perda
'Cause love and loss
Andam de mãos dadas
Go hand in hand
Deixe seus medos atrás
Leave your fears behind
Entreguem-se à maré
Surrender to the tide
Da vida
Of life
Entreguem-se à maré ...
Surrender to the tide...