Ecocide

Ecocídio

Ecocide

Não é Deus ou morte que eu tenho medoIt's not God or death I'm afraid of
Mas o que os que restaram vivos são capazes deBut what the ones left living are capable of
Doador de miséria, a dor chegou para ficarGiver of misery, the pain is here to stay
Hipocrisia pura, não desvie o olharPure hypocrisy, don't fucking look away

Eu escrevi isso no sangueI wrote this in blood

Não pense por um segundo que não vamos levá-lo à forçaDon't think for a second we won't take it by force
Quando vamos aprender? Parece que não há paz sem guerraWhen will we learn? It seems no peace without war
Tanta coisa em comum entre o homem e o porcoSo much in common between the man and the pig
Nós quebramos o pescoço do cisne antes que ele pudesse cantarWe broke the neck of the swan before it could sing

Eu parei de me importar com o que você senteI've stopped giving a fuck about how you feel
Dê a eles uma polegada e eles farão você se arrependerGive em an inch and they'll make you regret it
Eu terminei de dizer às bucetas o que elas querem ouvirI'm done telling cunts what they want to hear
Você não vai me desculpar, então esqueçaYou won't get an apology from me so forget it

Deveríamos ter nos matadoWe should have killed ourselves
Antes de deixarmos ficar tão ruimBefore we let it get this bad
Gravado na lápide de sete bilhões de covardesEtched on the tombstone of seven billion cowards

Devemos uma dívida paga apenas no sofrimentoWe owe a debt only paid in suffering
Um pulso cortado profundamente a cada batimento cardíaco que pagamos a alguém para cessarA cut wrist deep for every heartbeat that we paid someone to cease
Cabeça em nossas mãos, todos nós merecemos morrer tristesHead in our hands, we all deserve to die sad
Quando você se apega à cadeia alimentar, não se queixa quando é devoradoWhen you cling to the food chain don't bitch when you get devoured
Caixões ambulantes, esvazie os pulsosWalking coffins, empty your wrists
Você cavou seus túmulos agora deitados nelesYou've dug your graves now lay in them

Jardins se tornam cemitériosGardens become graveyards
Plantar pessoas como árvores na terraPlanting people like trees in the dirt
Templos se tornam túmulosTemples become tombs
Fatia a rua para mim, esvazie seus pulsosSlice up the street for me, empty your wrists

Não podemos permitir que mais como você nasçaWe can't afford to let more like you be born
Quando vamos aprender que parece não haver paz sem guerraWhen will we learn it seems no peace without war
Nosso elogio vai ler "eles ficaram por nada"Our eulogy will read "they stood for nothing"
Nós quebramos o pescoço do cisne antes que ele pudesse cantarWe broke the neck of the swan before it could sing

Se você quiser ver sua família novamenteIf you ever want to see your family again
Eles exigem uma libra de carne, pesada na balança da justiçaThey demand a pound of flesh, weighed on the scales of justice
Sete litros de sacrifício, dente, unha e pulsos vaziosSeven pints of sacrifice, Tooth, nail and empty wrists
Entregue-nos todas as nossas sentenças de morteHand us all our death sentences

Serão pastores enviados para o abate, predadores agora atacamIt will be shepherds sent to slaughter, predators now prey
Tudo o que poderia ser dado ainda diminuiu com o que pegamosAll that could be given still dwarfed by what we fucking take
Você quer que eu peça desculpas por tentar desfazer esse lugar?You want me to say sorry for trying to unfuck this place?
Sem desculpas pelo inconveniente, vá se foderNo apologies for the inconvenience, go fuck yourself

Estou farto de ficar doente, graças a vocêI'm sick of being sick to my guts thanks to you
Se estou dizendo a verdade, mal posso esperar para cuspir vocêIf I'm telling the truth I can't wait to spit you out