Freeze Tag (얼음 땡)

Congelar etiqueta

Freeze Tag (얼음 땡)

gelo gelo ding gelo gelo ding gelo
얼음 얼음 땡 얼음 얼음 얼음 땡
eoreum eoreum ttaeng eoreum eoreum eoreum ttaeng
gelo gelo ding gelo
얼음 얼음 땡 얼음
eoreum eoreum ttaeng eoreum
gelo gelo ding ding
얼음 얼음 땡 땡
eoreum eoreum ttaeng ttaeng

Meu corpo inteiro congela quando te vejo
온몸이 freeze, 너를 볼 때
onmomi freeze, neoreul bol ttae
Estou tonto, é perigoso, é uma emergência
머리가 띵해 위험해 비상사태
meoriga ttinghae wiheomhae bisangsatae
Não acredito, é ridículo, por que é você?
I can't believe, 말도 안 돼 왜 하필 넌데?
I can't believe, maldo an dwae wae hapil neonde?
Trovões e relâmpagos como Bang Duru Bang Duru Bang Duru Bang
천둥번개가 쳐 like 탕 두루 탕 두루 탕 두루 탕
cheondungbeon-gaega chyeo like tang duru tang duru tang duru tang
Você aparece em mim, é a primeira vez que me sinto assim
You pop right on me, 이런 느낌 처음이야 좀처럼
You pop right on me, ireon neukkim cheoeumiya jomcheoreom
Eu não sou como eu, você congela quando te vê? (Ding)
내가 나답지 않아, 널 보면 얼어버리잖니? (땡)
naega nadapji ana, neol bomyeon eoreobeorijanni? (ttaeng)
Eu apenas paro e olho para você assim
이대로 멈춘 채로 너만 바라보게 돼
idaero meomchun chaero neoman baraboge dwae
É ridículo X, caramba, caramba, caramba
어처구니가 X, dang, dang, dang
eocheoguniga X, dang, dang, dang

Ooh, todos os sentidos
Ooh, 감각들이 모두
Ooh, gamgakdeuri modu
Eu só reajo a você (eu só reajo a você)
네게만 반응해 (네게만 반응해)
negeman baneunghae (negeman baneunghae)
Você vem e me conserta, baby
You come and fix me, baby
You come and fix me, baby
Se você também gosta, é só me seguir (Oh)
너도 좋다면 나만 따라와 (Oh)
neodo jotamyeon naman ttarawa (Oh)

Venha e congele, ddaeng ddaeng
Come on and freeze, 땡 땡
Come on and freeze, ttaeng ttaeng
Acorde-me, congele rapidamente, ddaeng ddaeng
날 깨워 어서 빨리 freeze, 땡 땡
nal kkaewo eoseo ppalli freeze, ttaeng ttaeng
estou aqui, vamos lá
나 여기 있다고 어서 쭉
na yeogi itdago eoseo jjuk
olha aqui sim sou eu
여길 봐봐 그래 나야 나
yeogil bwabwa geurae naya na
Lá, lá, lá, lá
La, la, la, la
La, la, la, la
Venha e congele a tag
Come on and freeze tag
Come on and freeze tag

gelo gelo ding
얼음 얼음 땡
eoreum eoreum ttaeng
Gelo gelo gelo ding (isso mesmo)
얼음 얼음 얼음 땡 (that's right)
eoreum eoreum eoreum ttaeng (that's right)
Faça isso rapidamente
얼른얼른 해
eolleuneolleun hae
Cresça, cresça (ok)
어른, 어른어른해 (okay)
eoreun, eoreuneoreunhae (okay)
Aviso, aviso, droga
Warning, warning, dang
Warning, warning, dang
Quer, quer, quer, ding (cante comigo)
Want it, want it, want it, 땡 (sing with me)
Want it, want it, want it, ttaeng (sing with me)
Lá, lá, lá, lá
La, la, la, la
La, la, la, la
Venha e congele a tag
Come on and freeze tag
Come on and freeze tag

Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
É a minha vez, querida
It's my turn, baby
It's my turn, baby
sim senhor
Yes, sir
Yes, sir

Você fala muito, por que você olha para mim
말들이 많네 날 보고 왜
maldeuri manne nal bogo wae
Está mudado, não importa como você finja que não é
달라진 거냬 아무리 아닌척하고
dallajin geonyae amuri anincheokago
Mesmo que eu finja, quando te vejo
허세 부려도 널 보면
heose buryeodo neol bomyeon
Eu me apaixono de novo o que?
다시 난 반해 what?
dasi nan banhae what?
Uma fórmula que brinca comigo
날 갖고 노는 formula
nal gatgo noneun formula
Quando eu te vejo, meu coração dispara
널 보면 심장 pump it up
neol bomyeon simjang pump it up
Vamos o mais rápido possível
ASAP 어서
ASAP eoseo
Gelo gelo em mim (hey)
날 얼음 얼음 땡 (hey)
nal eoreum eoreum ttaeng (hey)

Ooh, todos os sentidos
Ooh, 감각들이 모두
Ooh, gamgakdeuri modu
Eu só reajo a você (eu só reajo a você)
네게만 반응해 (네게만 반응해)
negeman baneunghae (negeman baneunghae)
Você vem e me conserta, baby
You come and fix me, baby
You come and fix me, baby
Eu não aguento, venha até mim agora (oh)
참을 수 없어 이젠 내게 와 (oh)
chameul su eopseo ijen naege wa (oh)

Venha e congele, ddaeng ddaeng
Come on and freeze, 땡 땡
Come on and freeze, ttaeng ttaeng
Acorde-me, congele rapidamente, ddaeng ddaeng (congele)
날 깨워 어서 빨리 freeze, 땡 땡 (freeze)
nal kkaewo eoseo ppalli freeze, ttaeng ttaeng (freeze)
Eu só preciso que você venha
너만 오면 돼 나는 쭉
neoman omyeon dwae naneun jjuk
Quando eu vejo você, meu coração está batendo forte agora
너만 보면 heart is drummin' now
neoman bomyeon heart is drummin' now
Lá, lá, lá, lá
La, la, la, la
La, la, la, la
Venha e congele a etiqueta
Come on and freeze tag
Come on and freeze tag

gelo gelo ding
얼음 얼음 땡
eoreum eoreum ttaeng
Gelo gelo gelo ding (isso mesmo)
얼음 얼음 얼음 땡 (that's right)
eoreum eoreum eoreum ttaeng (that's right)
Faça isso rapidamente
얼른얼른 해
eolleuneolleun hae
Cresça, cresça (ok)
어른, 어른어른해 (okay)
eoreun, eoreuneoreunhae (okay)
Aviso, aviso, droga
Warning, warning, dang
Warning, warning, dang
Quer, quer, quer, ding (cante comigo)
Want it, want it, want it, 땡 (sing with me)
Want it, want it, want it, ttaeng (sing with me)
Lá, lá, lá, lá
La, la, la, la
La, la, la, la
Venha e congele a etiqueta
Come on and freeze tag
Come on and freeze tag

Esta história óbvia
뻔하디뻔한 이 story
ppeonhadippeonhan i story
Na cena repetida chamada você
반복되는 너란 장면 속
banbokdoeneun neoran jangmyeon sok
Eu parei como um tolo
바보같이 멈춘 내가
babogachi meomchun naega
Pode parecer desajeitado
어설퍼 보이겠지만
eoseolpeo boigetjiman
Sinceramente, não sei porque, quando te vejo
Honestly, I don't know why, 너만 보면
Honestly, I don't know why, neoman bomyeon
meu mundo congela
내 세상은 얼어버리는 건데
nae sesang-eun eoreobeorineun geonde
No meu mundo
Into my world
Into my world
Você é o único, aquele que vai me acordar
You're the only one, 날 깨워줄 사람
You're the only one, nal kkaewojul saram

Eu quero que você me acorde rapidamente
어서 빨리 나를 깨워줬으면 해서
eoseo ppalli nareul kkaewojwosseumyeon haeseo
Eu jogo meu sinal (sinal) em sua direção
너를 향해 던져보는 나의 signal (signal)
neoreul hyanghae deonjyeoboneun naui signal (signal)
Baby, eu não sabia que eu era assim
Baby, 나도 내가 이럴 줄 몰랐어
Baby, nado naega ireol jul mollasseo
Quando se trata de gelo, está tudo bem (Sim)
얼음 하면 땡 해 (Yeah)
eoreum hamyeon ttaeng hae (Yeah)

Venha e congele, ddaeng ddaeng
Come on and freeze, 땡 땡
Come on and freeze, ttaeng ttaeng
Acorde-me, congele rapidamente, ddaeng ddaeng (ah)
날 깨워 어서 빨리 freeze, 땡 땡 (ah)
nal kkaewo eoseo ppalli freeze, ttaeng ttaeng (ah)
Vamos, venha para mim
달려와 어서 내게 쭉
dallyeowa eoseo naege jjuk
Porque só você está esperando aqui
여기 너만 기다리니까
yeogi neoman gidarinikka
Lá, lá, lá, lá
La, la, la, la
La, la, la, la
Venha e congele a etiqueta
Come on and freeze tag
Come on and freeze tag

Gelo gelo, gelo (sim, sim, sim)
얼음 얼음 땡 (yeah, yeah, yeah)
eoreum eoreum ttaeng (yeah, yeah, yeah)
Gelo gelo gelo ding (isso mesmo)
얼음 얼음 얼음 땡 (that's right)
eoreum eoreum eoreum ttaeng (that's right)
Faça isso rapidamente
얼른얼른 해
eolleuneolleun hae
Cresça, cresça (ok)
어른, 어른어른해 (okay)
eoreun, eoreuneoreunhae (okay)
Aviso, aviso, droga
Warning, warning, dang
Warning, warning, dang
Quer, quer, quer, ding (cante comigo)
Want it, want it, want it, 땡 (sing with me)
Want it, want it, want it, ttaeng (sing with me)
Lá, lá, lá, lá (lá, lá, lá, lá)
La, la, la, la (la, la, la, la)
La, la, la, la (la, la, la, la)
Venha e congele a etiqueta
Come on and freeze tag
Come on and freeze tag