Young Forever

Jovens Para Sempre

Young Forever

Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
Podemos ser jovens para sempre
We could be young forever
We could be young forever

No fim de um longo dia
긴 하루 끝에
gin haru kkeute
Apoiamo-nos um no outro
서로 어깨에 기대
seoro eokkae-e gidae
Sonhando juntos
꿈을 꿔 함께
kkumeul kkwo hamkke
Rumo a um futuro que brilhará para nós
먼 훗날 영원히 빛나는 우릴 향해
meon hunnal yeong-wonhi binnaneun uril hyanghae

Estarei sempre ao seu lado
항상 옆에 있을게
hangsang yeope isseulge
Então poderíamos ser jovens
Then we could be young
Then we could be young
Quando o cansaço me pega
쉼 없이 땀 흘려 지친 나에게
swim eopsi ttam heullyeo jichin na-ege
De repente, a força que vem de você renasceu
어느새 너라는 힘이 다시 생겨났어
eoneusae neoraneun himi dasi saenggyeonasseo

Contando as vezes que caí e fiquei cabisbaixo
셀 수 없이 무너지고 고개 숙인 날
sel su eopsi muneojigo gogae sugin nal
Você me levantou
일으켜 세운 너
ireukyeo se-un neo
No final da respiração ofegante, dançamos, é
거친 숨 끝에 우린 춤을 춰 yeah
geochin sum kkeute urin chumeul chwo yeah
Um machucado leve
가벼운 상처쯤
gabyeoun sangcheojjeum

Lembro de nós rindo e superando
웃으며 넘기던 우릴 기억해
useumyeo neomgideon uril gieokae
Para um sonho mais brilhante
더 빛나는 꿈을 위해
deo binnaneun kkumeul wihae
Podemos ser jovens para sempre
We could be young forever
We could be young forever
No fim de um longo dia
긴 하루 끝에
gin haru kkeute

Apoiamo-nos um no outro
서로 어깨에 기대
seoro eokkae-e gidae
Sonhando juntos
꿈을 꿔 함께
kkumeul kkwo hamkke
Rumo a um futuro que brilhará para nós
먼 훗날 영원히 빛나는 우릴 향해
meon hunnal yeong-wonhi binnaneun uril hyanghae
Estarei sempre ao seu lado
항상 옆에 있을게
hangsang yeope isseulge

Então poderíamos ser jovens, jovens
Then we could be young young
Then we could be young young
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
Quando as mãos tremem de ansiedade
불안 속에 두 손이 떨릴 때
buran soge du soni tteollil ttae

Não esqueça que estou sempre com você
잊지 마 난 너와 늘 함께
itji ma nan neowa neul hamkke
Quando suas pernas perderem a força
너의 다리 힘이 모두 풀릴 때
neoui dari himi modu pullil ttae
Estarei ao seu lado, junto com você
옆에 앉을게 너와 함께
yeope anjeulge neowa hamkke
Gravado no meu coração
심장 속에 배인
simjang soge baein

Nossas lágrimas e suor
서로의 땀과 눈물
seoroui ttamgwa nunmul
Prometendo nunca desistir, com punhos cerrados
절대 포기 말자며 함께 주먹을 쥐던
jeoldae pogi maljamyeo hamkke jumeogeul jwideon
Nos dias passados, agora vamos para o futuro
지난날 now we're going to the future
jinannal now we're going to the future
Espero que possamos ir juntos
함께 갈 수 있기를
hamkke gal su itgireul

Vou me jogar, mesmo que todos vão embora
부딪힐게 다들 하나둘씩 떠나도
budichilge dadeul hanadulssik tteonado
Vou correr, com os cadarços desamarrados
달려갈게 신발 끈이 다 풀린 채로
dallyeogalge sinbal kkeuni da pullin chaero
Dentro do meu coração, com você, é
내 맘속 너와 함께 yeah
nae mamsok neowa hamkke yeah
Podemos ser jovens para sempre
We could be young forever
We could be young forever

No fim de um longo dia
긴 하루 끝에
gin haru kkeute
Apoiamo-nos um no outro
서로 어깨에 기대
seoro eokkae-e gidae
Sonhando juntos
꿈을 꿔 함께
kkumeul kkwo hamkke
Rumo a um futuro que brilhará para nós
먼 훗날 영원히 빛나는 우릴 향해
meon hunnal yeong-wonhi binnaneun uril hyanghae

Estarei sempre ao seu lado
항상 옆에 있을게
hangsang yeope isseulge
Então poderíamos ser jovens, é
Then we could be young yeah
Then we could be young yeah
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
(Você e eu juntos)
(너와 나 함께)
(neowa na hamkke)

Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
(Oh, podemos ser jovens)
(Oh we could be young)
(Oh we could be young)
Podemos ser jovens para sempre
We could be young forever
We could be young forever
Podemos ser jovens para sempre
We could be young forever
We could be young forever

Juntos para sempre
영원히 함께
yeong-wonhi hamkke
Apoiamo-nos um no outro
서로 어깨에 기대
seoro eokkae-e gidae
Sonhando juntos
꿈을 꿔 함께
kkumeul kkwo hamkke
Rumo a um futuro que brilhará para nós
먼 훗날 영원히 빛나는 우릴 향해
meon hunnal yeong-wonhi binnaneun uril hyanghae

Sempre juntos, você e eu
항상 너와 난 함께
hangsang neowa nan hamkke
Então poderíamos ser jovens, jovens
Then we could be young young
Then we could be young young
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
(Você e eu juntos)
(너와 나 함께)
(neowa na hamkke)

Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
(Oh, podemos ser jovens para sempre)
(Oh we could be young forever)
(Oh we could be young forever)
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
(Jovens para sempre)
(Young forever)
(Young forever)

Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
Um m m m m m m m m m
(Para sempre)
(Forever)
(Forever)
Jovens
Young
Young