One Wind Blows

Um Vento Sopra

One Wind Blows

Não saberia mais do que casaWouldn't know any more than home
E não conseguia ver muito alémAnd couldn't see much further
E a luz não ajudaAnd light won't help
Uma ferida não tratada cresceA wound untended grows
E nunca cicatrizaAnd never heals
De pé, de frente pro lesteStanding face to east
Esperando uma respostaWaiting for an answer

Mas o único som é o vento do desertoBut the only sound is desert wind
E quando o vento estava frioAnd when the wind was cold
Enrolados e guardados, ainda trememosBundled up and packed away we shiver still
Descobrindo que mais de um vento sopraFinding more than one wind blows

Eu não conseguia dormirI couldn't sleep
Algo me mantinha parado e bem acordadoSomething kept me still and wide awake
E roendo meu peitoAnd gnawing at my breast
Algo que eu não seiSomething I don't know
Não consegui me livrar dissoI couldn't shake it
Deitado de frente pra paredeLaying face to wall
O reboco não me diz nadaPlaster tells me nothing

Mas sinto um movimento em algum lugarBut I sense a movement somewhere else
E embora esteja longeAnd 'though it's far away
Enrolados em segurança aqui, ainda trememosBundled up in safety here I shiver still
Descobrindo que mais de um vento sopraFinding more than one wind blows

Ele caminhou sozinhoHe walked alone
Enfrentando vento e neveFacing wind and snow
Movendo-se devagarMoving slowly
Ele vacila, se move de novoHe staggers, moves again
De alguma forma mais forte agoraSomehow stronger now
O vento não vai tocá-loThe wind won't touch him

Mas o único som é o vento do desertoBut the only sound is desert wind
E quando o vento estava frioAnd when the wind was cold
Enrolados e guardados, ainda trememosBundled up and packed away we shiver still
Descobrindo que mais de um vento sopraFinding more than one wind blows