Remember Bonnie

Lembre-se da Bonnie

Remember Bonnie

uh huh, uh huhuh huh, uh huh
quando eu morrerwhen i'm dead
ninguém ganha nada, exceto eleno one gets nothing except for him
uh huh, uh huhuh huh, uh huh
quando eu morrerwhen i'm dead

Eu tenho um cachorroI've Got a dog
ele é muito espertohe's very smart
é o tipo de cachorro que fala muito poucohe's the kind of dog that says very little
e de vez em quandoand once in a while
me faz pensarhe makes me wonder
por que eu me importowhy I bother
com as pessoas de verdadewith people at all
lembra da bonnie?remember bonnie?
elas era a garota mais bonita da escolashe was the prettiest girl in school
eu tinha uma queda por elaI had a crush on her
mas me sentia um idiotabut I felt like an idiot
e era tímido demais pra fazerand to square to make
mais do que uma piadamore than a joke
mas foi só isso que eu fizbut thats just what i made
você vê, eu finalmente juntei coragem pra convidá-la pra sairyou see I finally gathered the courage to ask her out
?mas minha mãe nos levaria, claro??but my mother would drive us of course?
mas então ela começou a rirbut then she started to laugh
porque meu cadarço estava desamarradobecause my shoes were untied
e a barra da minha camisa estava pra foraand my shirt tail was out
e meu zíper estava abertoand my fly was down
e meu cabelo estava uma bagunçaand my hair was a mess
acordei suandoI woke up in a sweat
meu coração estava disparadomy heart was thumping away
eu lembro do diai remember the day
eu lembro do dia!i remember the day!
É!YEAH!

Para o meu cachorro, eu sou a coisa mais legal do mundoTo my dog, I am the coolest thing ever
quase um deusalmost a god
e ele escuta cada palavra que eu digoand he listens to every word i say
cada sílaba pesaevery syllable weighs
pesadamente na cabeça deleheavily on his dog head
e quando eu disse "fica", ele ficouwhen I said "stay" he stayed
e então ele escapuliuand then he snuck away
mas ele ouve o que eu digobut he hears what I say
e escuta cada palavrahe listens to every word
de vez em quandoonce in a while
me faz pensarhe makes me wonder
por que eu me importowhy I bother
com as pessoas de verdadewith people at all
é por isso que estou dando tudo a elethats why i'm giving it all to him
uh huh, uh huhuh huh, uh huh
quando eu morrerwhen I'm dead
ninguém ganha nada, exceto eleno one gets nothing except for him