Straight up

Direto ao Ponto

Straight up

Eu não sou um bom jogador de equipeI'm not a good team player
ela disse com um sorrisoshe said with a smile
que me fez querer acreditar nelathat made me want to believe her
ela disse "me conta sobre o mundo que você vê"she said "tell me about the world that you see"
beleza, queridaalright dear
tudo que você quer tá aquieverything you want is here
tudo que você quer bem aquieverything you want right here
tudo tá no som da minha vozeverything's in the sound of my voice

Eu não tenho pensado muito nela desde entãoI haven't thought much of her since
transforme o rosto dela em inocência!turn her face into innocence!
estou com medoi'm scared
me sinto como uma criança na escolai feel like a school child
então eu acendo um fósforo e jogo na grama secaso i light a match and I drop it in the dry grass
??faço uma coisa que machucou minha mão????do a thing that hurt my hand??
??????????????
Eu sonhei que podia voar como um homem-fogueteI dreamed I could fly like a rocket man
dentro de um caça..??in a fighter jet..??
Eu sonhei que podia voar como o super-homemi dreamed i could fly like superman
direto ao ponto!straight up!
direto ao ponto!straight up!

Quando as chamas se apagaremWhen the flames are gone
?e a igreja tiver ido embora??and the church is gone?
Eu a levo lá e me gabo do que fizI take her there and brag about what I've done
isso a faz ririt makes her laugh
e nós dançamos nas cinzasand we danced in the ashes
eu disse "tudo que você quer tá aqui"I said "everything you want is here"
tudo que você quer bem aquieverything you want right here
tudo tá no som da minha vozeverything's in the sound of my voice

Eu sonhei que podia voar como um homem-fogueteI dreamed I could fly like a rocket man
e um caça ??and a fighter jet ??
Eu sonhei que podia voar como o super-homemI dreamed I could fly like superman
Eu sonhei que podia voar, é, direto ao pontoI dreamed I could fly, yeah, straight up

??se eu fosse um garoto eu seria um herói????if I was a boy I'd be a hero??
se ele só tivesse o plano certoif he only had the right plan
ele se encarregou de descobrirhe took it upon himself to find out
o que exatamente significa ser um heróiexactly what a hero meant