Animals

Animais

Animals

Amanhã o sol nascerá
Tomorrow the sun will rise
E eu vou vê-lo com olhos sóbrios
And i'll see it with sober eyes
Mas tudo o que eu realmente quero é você hoje à noite
But all i really want tonight is you
Você sabe, o amor é um truque de mágica
You know, love is a magic trick
Tolos os olhos e unidades e os quadris
Fools the eyes and drives the hips
Mas é uma loucura, a merda que você receberá
But it's crazy, the shit it gets you through
Porque eu sou um animal à procura de um lar
I'm an animal looking for a home
E eu não quero passar a noite sozinho
And i don't want to spend the night alone
Então me diga amor, o que você não quer fazer
So tell me lover, what don't you want to do
E eu vou colocar meu coração bem aberto
And i'll lay my heart wide open
Então amor que você não me decepcione
So lover don't you let me down
Hoje à noite nós somos apenas dois animais
Tonight we're just two animals

A lua é alta, mas é claro como o dia
The moon is high, but it's bright as day
Eu não posso pensar em uma coisa a dizer
I can't think of a thing to say
E o tempo está escorregando, correndo para longe
And time is slipping by, sliding away
Você sabe que o amor é uma cadela sorrateira
You know love is a sneaky bitch
Faz você feliz ou te deixá doente
Make you happy or make you sick
Vou fazer você dizer coisas que você nunca pensou que iria dizer
Make you say things you never thought you'd say
Nós somos todos animais à procura de um lar
We're all animals looking for a home
Ninguém quer passar a noite sozinho
Nobody wants to spend the night alone
E eu não quero ver a luz do dia frio e duro
And i don't want to see the cold hard light of day
Então, eu vou colocar meu coração bem aberto
So i'll lay my heart wide open
Então amor, que você não me decepcione
So lover don't you let me down
Hoje à noite nós somos apenas dois animais
Tonight we're just two animals