Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 1

Discord-disco

Toaka

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Discord-disco

I wanna dance in crazy, silly discoI wanna dance in crazy, silly disco
They couldn't feel the love because of discordThey couldn't feel the love because of discord
やけに気取ってもうてるgentleyake ni kidotte mōteru gentle
なんで、なんで、なんで、なんでなんでってnande, nande, nande, nande nande tte
物語のあの子は可憐さmonogatari no ano ko wa karensa

Dirty はnothing だ 歪んだbrainDirty wa nothing da yuganda brain
I wanna dance with 目につくbrandI wanna dance with me ni tsuku brand
だって欲しいんだもんdatte hoshī nda mon

I don't care about the promiseI don't care about the promise
I don't care about anythingI don't care about anything
I don't know about the truthI don't know about the truth
I don'tI don't

どうせ堂々巡りのメリーゴーランドdōse dōdō meguri no merī gōrando
まさに動乱masani dōran
抜け出しちゃどうなん?nukedashicha dō nan?
Not enoughNot enough
派手にlaughing downhade ni laughing down
シンクにキスをshinku ni kisu wo
ちょっとこっちにおいでよchotto kocchi ni oide yo
Bratty なbunnyBratty na bunny
お手を煩わせote wo wazurawase
Bloody MaryBloody Mary
By the wayBy the way
目を回らせてme wo mawarasete
踊り狂うodori kuruu
獣だものねkemono da mono ne

I wanna dance in razzle-dazzle discoI wanna dance in razzle-dazzle disco
I would be falling foul over the dress codeI would be falling foul over the dress code
やけに気取ってもうてるkittycatyake ni kidotte mōteru kittycat
なんで、なんで、なんで、なんでなんでってnande, nande, nande, nande nande tte
物語のあの子はsurrendermonogatari no ano ko wa surrender
Darlingは言ったんだ You are the pain!Darling wa ittan da You are the pain!
I wanna dance with プリンスよりキングI wanna dance with purinsu yori king
I wanna be a queenI wanna be a queen

I don't care about the pastI don't care about the past
I don't care about anythingI don't care about anything
I know what you want from meI know what you want from me
I knowI know

どうせ堂々戦うなんてナンセンスdōse dōdō tatakau nante nansensu
搾り取るわshiboritoru wa
Like a アイアンメイデンLike a ai an meidēn
滑稽ねkokkei ne
派手にdropping namehade ni dropping name
ダイヤにキスをdaiya ni kisu wo
ちょっとご機嫌いかが?chotto gokigen ikaga?
SweetyなdaddySweety na daddy
手足操られteashi ayatsurare
可哀想なテディkawaisō na teddy
Mirror, mirror よくみてみな?Mirror, mirror yoku mite mina?
踊り狂うodori kuruu
獣だものねkemono da mono ne

過度にしない期待辞退したいkado ni shinai kitai jitai shitai
気体みたいな人生なんてkitai mitaina jinsei nante
食い荒らして枯らして垂らしこんでkui arashite karashite tarashikonde
どこまででも落ちていこうdoko made demo ochite ikou
どうしてなんでだってって妬んでdōshite nande datte tte yande
なんだかんだなんて笑ってnandakan da nante waratte
変えてやろうぜ転げ回ってkaete yarou ze koroge mawatte
泥だらけの人生をdoro darake no jinsei wo

どうせ堂々巡りのメリーゴーランドdōse dōdō meguri no merī gōrando
なんて冗談失言はノーカンnante jōdan shitsugen wa nōkan
残念ねzannen ne
既にチェックメイトsudeni chekumeito
リングにキスをringu ni kisu wo
もっと見せびらかしてmotto misebirakashite
手の中のcrownte no naka no crown
笑顔が素敵ね まるでclownegao ga suteki ne marude clown
ダンスホール満たすalcoholdansu hōru mitasu alcohol
踊り狂えodori kurue
Discord discoで!Discord disco de!

Discoteca do Discord

Quero dançar numa discoteca louca e divertida
Eles não conseguiam sentir o amor por causa da discórdia
Gentil é ser excessivamente pretensioso
Por que, por que, por que, por que, por que aquela garota da história é tão adorável?

Sujeira não é nada, é um cérebro distorcido
Quero dançar com marcas chamativas
Porque eu quero

Não me importo com a promessa
Não me importo com nada
Não sei sobre a verdade
Eu não

É um ciclo interminável de dar voltas em círculos. Por que não se libertar dessa turbulência?
Não é suficiente
rindo alto
Dê um beijo na pia, venha cá um pouquinho
Coelhinha mimada
Peço desculpas pelo transtorno
Maria Sangrenta
Por falar nisso
Eles são como feras tontas, dançando descontroladamente, não são?

Quero dançar numa discoteca deslumbrante
Eu estaria infringindo o código de vestimenta
A gatinha está sendo excessivamente pretensiosa
Por que, por que, por que, por que, por que aquela garota da história está se rendendo?
Darling disse: "Você é a dor!"
Eu quero dançar com o Rei, não com o Príncipe
Eu quero ser uma rainha

Não me importo com o passado
Não me importo com nada
Eu sei o que você quer de mim
Eu sei

Lutar de forma justa e honesta não faz sentido, vamos simplesmente espremer até a última gota de você
Como uma Donzela de Ferro, que ridículo, um nome chamativo e extravagante
Como você se sente com um beijinho no diamante?
Papai querido
Coitado do Teddy, com as mãos e os pés sendo controlados
Espelho, espelho meu, olhe bem para mim
Afinal, eles são como feras que dançam descontroladamente

Não vamos criar expectativas exageradas, vamos rejeitar esta vida efêmera, vamos devorá-la, consumi-la, deixá-la escorrer e cair o mais longe possível. Vamos rir da inveja e de todas as perguntas e mudar nossas vidas, rolando na lama

É um carrossel sem fim, então piadas e deslizes não contam, que pena, xeque-mate já, beije o anel, mostre-o mais, coroa em sua mão
Seu sorriso é lindo, igualzinho ao de um palhaço
O álcool invade o salão de dança
Dance loucamente
No Discord!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Toaka e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção