Transliteração e tradução automáticas
灰かぶり(Cinder Ella)
Toaka
Cinder Ella
灰かぶり(Cinder Ella)
Seu choro de sempre
お得意のお涙頂戴
otokuī no oname chōdai
Aquela história de heroína
お決まりのヒロイン展開
okimari no hiroin tenkai
Com seu olhar de quem pede
おねだりの上目遣いで
onedari no uwamezukai de
Dominando a atenção
視線を独り占め
shisen wo hitorijime
Ha, uh
Ha, uh
Ha, uh
Ha, uh
Ha, uh
Ha, uh
Aquela menina do lado
お隣のあの子はまた
otonari no ano ko wa mata
Está cheia de joias
宝石を纏ってる
takarakuji wo matotteru
Mesmo sendo mais sem graça que eu
私よりつまらないのに
watashi yori tsumaranai noni
Não dá pra aceitar
許せないわ
yurusenai wa
Chorem, meus passarinhos
泣いて 私の小鳥たち
naite watashi no kotori tachi
Chorem, passarinhos fofos
泣いて 可愛い小鳥たち
naite kawaii kotori tachi
Espalhando tristeza
哀を振りまいて
ai wo sasayai te
Já é hora do sonho acabar
もう夢の溶ける時刻
mou yume no tokeru jikoku
Aquela fala enrolada em fumaça
煙に巻いたそのセリフ
kemuri ni maita sono serifu
É pura magia negra
それはまさに黒魔術
sore wa masani kuromajutsu
Desfaça logo esse feitiço
早く解いてこの呪縛
hayaku toite kono jubaku
Fazendo de conta que sou a coitadinha
可哀想なわたしごっこ
kawaisou na watashi gokko
Vou te mostrar minhas feridas
傷口を見せてあげる
kizuguchi wo misete ageru
Me abraça agora
今すぐ抱きしめてよ
ima sugu dakishimete yo
Com carinho, por favor
丁寧に扱ってね
tenei ni atsukatte ne
Fazendo de conta que sou a coitadinha
可哀想なわたしごっこ
kawaisou na watashi gokko
Você gosta de tragédias, né?
お好きなのは悲劇でしょ
osuki na no wa higeki desho
Me consola agora
今すぐ慰めてよ
ima sugu nagusamete yo
Fofa e coitadinha
可愛くて、可哀想
kawaikute, kawaisou
Ha, uh
Ha, uh
Ha, uh
Ha, uh
Ha, uh
Ha, uh
Cantem, meus passarinhos
歌え 私の小鳥たち
utae watashi no kotori tachi
Cantem, passarinhos fofos
歌え 可愛い小鳥たち
utae kawaii kotori tachi
Sussurrando amor
愛を囁いて
ai wo sasayai te
Já é hora do sonho acabar
もう夢の解ける時刻
mou yume no tokeru jikoku
Virando o vestido falso
偽のドレス翻す
nise no doresu hirugaesu
Saltos altos bloqueando meu caminho
行く手阻むピンヒール
iku te habamu pin hīru
Vou tirar e sair correndo
脱ぎ捨てて走り出す
nugisutete hashiridasu
Quero ser amada
愛されたい
aisaretai
Esse corpo cheio de tristeza
悲しみで満たしたこの身体が
kanashimi de mitashita kono karada ga
Ah, tá pesado
あぁ 重くなる
aa omoku naru
O vidro ainda tá cravado
ガラスは刺さったまま
garasu wa sasatta mama
Fazendo de conta que sou a coitadinha
可哀想なわたしごっこ
kawaisou na watashi gokko
Mesmo sendo engolida pela fantasia
御伽の幻に呑まれても
otogi no maboroshi ni nomarete mo
Olhe só pra mim
私だけを見つめて
watashi dake wo mitsumete
Ei (ei)
ねぇ (ねぇ)
nee (nee)
Fazendo de conta que sou a coitadinha
可哀想なわたしごっこ
kawaisou na watashi gokko
Sempre fora de alcance, é assim
手には届かないの、いつもそう
te ni wa todokanai no, itsumo sou
O que é sem graça
つまらないのは
tsumaranai no wa
Na verdade, é
本当はね
hontou wa ne
Fazendo de conta que sou a coitadinha
可哀想なわたしごっこ
kawaisou na watashi gokko
O sonho com certeza vai se realizar
夢はきっと叶うでしょう
yume wa kitto kanau deshou
Vem me buscar agora
今すぐ迎えにきて
ima sugu mukae ni kite
Na cidade escura da noite
暗い夜の街から
kurai yoru no machi kara
Ha, uh, ha
Ha, uh, ha—
Ha, uh, ha



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Toaka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: