Tradução gerada automaticamente
Weekend In LA
Toasters
Fim de Semana em LA
Weekend In LA
Bem, eu quero ir pro RioWell I want to go to Rio
Passar uma semana em Paris, FrançaSpend a week in Paris, France
Descer até o HaitiSlide off down to Haiti
E fazer um limbo dançandoAnd do some limbo dance
Mas tô preso na cidadeBut I'm doing time in the city
Só não consigo entenderI just don't understand
Eu devia estar deitado em alguma praiaI should be lying on some beach
Escrevendo cartas de amor na areiaWriting love letters in the sand
Fim de semana em LAWeekend in LA
Fim de semana em LAWeekend in LA
Fim de semana em LAWeekend in LA
Então eu sonhei com férias na GréciaSo I dreamed a Greek vacation
E um feriado na Praça VermelhaAnd a holidy in Red Square
Corri direto pra SowetoI ran straight to Soweto
Enquanto eles podiam me tirar de láas they could pull out all my
Um passeio de camelo no EgitoA camel ride in Egypt
Uma travessia pela areiaA trek across the sand
Eu poderia estar deitado em algum lugarI could be lying on some freak
E fazendo um limbo dançandoAnd do some limbo dance
Fim de semana em LA (x4)Weekend in LA (x4)
Então eu pensei em um ingressoSo I thought about a ticked
Pra um jogo de críqueteFor a game of cricket
De um lugar chamado PaquistãoFrom a place called Pakistan
E o Sheik Ali me daria a chaveAnd Sheik Ali would give me the key
Pra ficar no seu divãTo crib on his divan
A gente se encontraria com os mexicanosWe'd me up with the Mexicans
E ia assinar com bebidaAnd sign it over booze
E a Ruby dizAnd Ruby says
"Isso aqui não é Porto Príncipe""This ain't no Port Au Prince"
Você ouviu as novidades?Have you heard the news?
Fim de semana em LA (x4)Weekend in LA (x4)
Então, o que tá pegando na TanzâniaSo what's up with Tanzania
Ou talvez em TenerifeOr may be Tenerife
Eu preciso de um tempoI've got to catch a breather
Antes de quebrar os dentes de alguémBefore I kick out someone's teeth
E você diz que vai me ver depoisAnd you say you'll check me later
Mas não vejo comoBut I don't see quite how
Como você vai me ver depoisHow will you check me later
Se não precisa mais de mim?If you don't need me no more?
Fim de semana em LA (x4)Weekend in LA (x4)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Toasters e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: