Chucky Berry

Chucky Berry

Chucky Berry

Quarenta anos atrásForty years ago
havia uma cena de Jumpin' Jazz na Jamaicathere was a Jumpin' Jazz Jamaica scene
Eles podiam ouvir essas músicasThey could hear these tunes
vindo de Nova Orleansdrifting down from New Orleans

Eles juntaram tudoThey put the two together
num estilo que chamaram de Skain a thing they called Ska
E mandaram pra InglaterraAnd sent it off to England
na traseira do carro do Laurel Aikenin the back of Laurel Aiken's car

Era 1964It was 1964
e o ritmo não parava,and the rhythm just wouldn't stop,
Pessoas batendo na portaPeople banging on the door
pra ouvir "Meu garoto Lollipop"to hear "My boy Lollipop"

Então vieram os anos 70Then the 70's came
e com eles a cena 2 Tone...and with it the 2 Tone scene...
Pessoas balançando a cabeçaPeople shakin' their heads
pros rudies na vitrolaat the rudies on the record machine

Agora os anos 90 chegaramNow the 90's are here
com as novas bandas trazendo pra vocêwith the new bands bringin'it to you
Skins e rudiesSkins and rudies
e até um pouco de punk rock também!and even some punk rock, too!

Mas os caras ainda tão tocandoBut the boys are still playing
e a música tá saindo ao vivo!and the music is coming out live!
Lá no seu jukebox,Down at your jukebox,
dançando num sábado à noite!dancing on a Saturday night!

Nos olhos delesIn their eyes
onde o Chuck Berry se encaixa?where does Chuck Berry fit?
Bem, ele influencia o Ska,Well he influences the Ska,
esse é o resumo da históriathat's the long and the short of it

Ele tocou sua guitarraHe played his guitar
e eles ouviram no rádio.and they heard it on the radio.
E o resto é história,And the rest is history,
todo mundo já sabe...is just as everybody knows...

Quarenta anos atrásForty years ago
havia uma cena de Jumpin' Jazz na Jamaicathere was a Jumpin' Jazz Jamaica scene
Você pode ver os rudiesYou can check them rudies
dançando na vitroladancing at the record machine

O estilo é atemporal,The style is timeless,
com Fred Perry e botas Doc Marten...with Fred Perry and Doc Marten boots...
Você pode continuar dançando,You can keep dancing,
desde que lembre das suas raízesjust as long as you remember your roots

Você pode continuar rockando,You can keep rocking,
desde que lembre das suas raízesjust as long as you remember your roots
Você pode continuar dançando,You can keep dancing,
desde que lembre das suas raízesjust as long as you remember your roots