East Side Beat

Ritmo do Lado Leste

East Side Beat

Oi! Oi! Oi! Oh Oi! Oi!Oi! Oi! Oi! Oh Oi! Oi!

Num Ford Cortina batido numa noite de sábadoIn a beat up Ford Cortina on Saturday night
Segundo Passo e Urban BlightSecond Step and Urban Blight
Chegam os Boilers pra conferir a cenaHear come the Boilers to check out the scene
Mas isso nunca é bem verdade, se é que você me entendeBut that's never too true if you know what I mean
A recepção tá fria, então aumenta o calorThe reception is cool, so turn up the heat
Vamos lá, rapazes, façam o Ritmo do Lado LesteCome on boys do some East Side Beat
Pegue a peça e faça seu jogoPick up the piece and make your play
Fico pensando no que o velho vai dizerI wonder what the old man will say
Pegos no ato com uma arma na mãoCaught in the act with a gun in your hand
E um juiz gordo não entende a situaçãoAnd a fat old judge doesn't understand
Queimando e saqueando lá na ruaBurning and looting down on the street
Vamos lá, rapazes, façam o Ritmo do Lado LesteCome on boys do some East Side Beat

Oi! Oi! Oi! Oh Oi! Oi!Oi! Oi! Oi! Oh Oi! Oi!

Lá na selva numa noite de sábadoOut in the jungle on a Saturday night
Tropeço em um viciado e tem dois brigandoTrip over a junky and there's two in a fight
Vou até os caras só jogando conversa foraGo over to the fellas just chewin the fat
Macacos de pele de tubarão com chapéus de pork pieShark skin apes in pork pie hats
Um skinhead feio do outro lado da ruaBig ugly skinhead across the street
Vamos lá, rapazes, façam o Ritmo do Lado LesteCome on boys do the East Side Beat
Entrando nesse bar pra jogar sinucaIn to this sticka for a rack of pool
Tem uma garota no balcão que tá começando a babarThere's a girl at the bar that's beginning to drool
Mais um chaser e eu vou me aproximarOne more chaser I'll move right in
Ela fica mais atraente enquanto toco minha peleShe gets much fresher as I feel up my skin
Mantenha os chasers gelados e o uísque puroKeep the chasers cold and the whisky neat
Vamos lá, rapazes, façam o Ritmo do Lado LesteCome on boys do the East Side Beat

Oi! Oi! Oi! Oh Oi! Oi!Oi! Oi! Oi! Oh Oi! Oi!

Então é acordar de manhã e tentar ficar na linhaSo it's up in the morning try to go straight
Lá fora, é um teatro de ódioOut on the turf its a theatre of hate
Numa terra que você nem pode chamar de suaIn a land you can't even call your own
E os policiais gordos não te deixam em pazAnd the big fat coppers won't leave you alone
Te empurram e fazem a lei com os pésPush you around do the law with their feet
Vamos lá, rapazes, façam o Ritmo do Lado LesteCome on boys do the East Side Beat
Então é pra cadeia, e pra cima no tribunalSo it's off to jail put and up into the dock
Te mandam pra um choque curto e intensoSend you off for a short sharp shock
Contam piadas racistas enquanto te levamTell racist jokes as they put you away
Nunca escutam o que diabos você dizNever even listen what the hell you say
Queimando carros de polícia lá na ruaBurning police cars down on the street
Vamos lá, rapazes, façam o Ritmo do Lado LesteCome on boys do the East Side Beat

Ritmo do Lado LesteEast Side Beat
Ritmo do Lado LesteEast Side Beat
Ritmo do Lado LesteEast Side Beat
Ritmo do Lado LesteEast Side Beat

Queimando carros de polícia lá na ruaBurning police cars down on the street
Vamos lá, rapazes, façam o Ritmo do Lado Leste!Come on boys do some East Side Beat!