Enemy Of The System

Inimigo do Sistema

Enemy Of The System

Você costumava ouvir muito sobre ele,You used to hear a lot about him,
Ele se impôs e fez com que o escutassem.Threw it down and he made them listen.
Ele nunca deu a mínima para o que os jornais diziam.He never cared a damn what the papers say.

Mas de repente a cena em que confiavaBut suddenly the scene he trusted
O decepcionou, ele ficou revoltado.Turned him off, he got disgusted.
Eu ouvi que ele virou as costas, ouvi que ele se afastou.I heard He turned his back, I heard he walked away.

Você vê, ele nunca se fez de vítima,You see, he never played the victim,
E ninguém ousou contradizê-lo.And no one dared to contradict him.
Pelo menos nunca disseram isso na cara dele.At least they never said it to his face.

'79 em Londres,'79 in London town,
A frente nacional estava caindo.National front was going down.
O exército de tabuleiro dominava de costa a costa.The checkerboard army ruled from coast to coast.

Vinte anos ele carregou essa bandeiraTwenty years he carried that flag
De guerra em guerra, mas o que mais o machucouFrom war to war, but what hurt him bad
Foi descobrir que as pessoas se importavam mais com o dinheiro.He Found out people cared about the money most.

E todos os vampiros que se chamam de fãsAnd all the vampires who call themselves fans
Nunca conseguiram entender,Were never able to understand,
Ele era apenas um inimigo do sistema.He was just an enemy of the system.

Woah-oh, inimigo do sistema...Woah-oh enemy of the system...

Os anos passam, o homem se foi,Years go by, the man is gone,
Em outros mundos ele continua lutando.In other worlds he soldiers on.
E eles percebem que ele é quem mais sentem falta.And they realise he's the one they miss the most.

Vamos ouvir dos amigos de ocasiãoLet's hear it from the fair-weather friends
Que o conheciam bem, eles gostam de fingir.Who knew him well, they like to pretend.
Todos sabemos que isso é só uma fanfarronice vazia.We all know that that's just an empty boast.

E quando escreverem em sua pedra,And when they write upon his stone,
Vão ter que dizer que ele fez isso sozinho.There gonna have to say he did it on his own.
Ele era apenas um inimigo do sistema.He was just an enemy of the system.

Inimigo do sistema.Enemy of the system.

Woah-oh, inimigo do sistema...Woah-oh enemy of the system...

E quando escreverem em sua pedra,And when they write upon his stone,
Vão ter que dizer que ele fez isso sozinho.There gonna have to say he did it on his own.
Ele era apenas um inimigo do sistema.He was just an enemy of the system.

Inimigo do sistema.Enemy of the system.
Inimigo do sistema.Enemy of the system.
Inimigo do sistema.Enemy of the system.
Inimigo do sistema.Enemy of the system.
Inimigo do sistema.Enemy of the system.
Inimigo do sistema.Enemy of the system.