Everything You Said Has Been A Lie

Tudo Que Você Disse Foi Uma Mentira

Everything You Said Has Been A Lie

Você disse que ia me contar o porquê,You said that you would tell me why,
Você disse que não tinha outro cara.You said that there was no other guy.
Espera aí, vamos parar de fingir,Wait a minute, let's not pretend,
Eu não sou seu fantoche e você não é meu amigo.I'm not your puppet and you're not my friend.
Tudo que você disse foi uma mentira.Everything you said has been a lie.

Que drama é esse que eu ouço?What is this drama that I hear?
Sou eu ou é só a época do ano?Is it me or is it just the time of year?
Por que eu tô me sentindo como o gênio da lâmpada,Why am I feeling like Aladdin's genie,
Preso em uma garrafa onde ninguém pode me ver,Trapped in a bottle where no one can see me,
Diga a hora e eu vou desaparecer.Tell the time and I will disappear.

Eu me viro e tem algo errado,I turn around and there's something wrong,
Alguém pode me dizer o que tá acontecendo?Will somebody tell me what's been going on?
Isso não é fácil, isso não é divertido,This ain't easy, this ain't fun,
E não dá pra agradar todo mundo.And there ain't no pleasing everyone.

Você diz que quer terminar de forma limpa,You say you want to end it clean,
Mas se isso não é sujo, não sei o que você quer dizer.But if this ain't dirty, I don't know what you mean.
O que você diz em sua própria defesaWhat you say in your own defence
Não faz diferença, não faz muito sentido.Makes no difference, don't make much sense.
Tudo que você disse foi uma mentira.Everything you said has been a lie.

Eu me viro e tem algo errado,I turn around and there's something wrong,
Alguém pode me dizer o que tá acontecendo?Will somebody tell me what's been going on?
Isso não é fácil, isso não é divertido,This ain't easy, this ain't fun,
E não dá pra agradar todo mundo.And there ain't no pleasing everyone.

Você disse que ia me contar o porquê,You said that you would tell me why,
Você disse que não tinha outro cara.You said that there was no other guy.
Espera aí, vamos parar de fingirWait a minute, let's not pretend
Eu não sou seu amante e você não é meu amigo.I'm not your lover and you're not my friend.
Tudo que você disse foi uma mentira.Everything you said has been a lie.

Tudo que você disse foi uma mentira.Everything you said has been a lie.