Los Vándalos

Os Vândalos

Los Vándalos

Oh, ohOh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Oh, ohOh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

DizemDicen
Alguns de classe baixaAlgunos de estrato bajo
Quase 70 e trabalhandoCasi 70 y trabajando
Sem aposentadoria pra viverSin pensión pa' vivir
E também dizemY también dicen
Os de classe 60Los de estrato 60
Com suas pistolas e caminhonetesCon sus pistolas camionetas
Que tem vândalos por aíQue hay vándalos por ahí

EssesEsos
Os que estão nas ruasLos que están en las calles
Ou nas redes sociaisO en las redes sociales
Que não deixam produzirQue no dejan producir
Esses vândalosEsos vándalos
A quem perseguemA quienes los persiguen
Tanques, balas, fuzisTanques balas fusiles
Os inimigos do paísLos enemigos del país

E mais um dia em que o céu não é azulY un día más el cual el cielo no es azul
Mas é por causa das bombas que dispersam a multidãoPero es por las bombas que dispersan a la multitud

Oh, ohOh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Oh, ohOh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

EssesEsos
Que saem com suas arengasQue salen con sus arengas
Seus gritos, suas bandeirasSus gritos, sus banderas
Lutando pelo paísLuchando por el país
Esses vândalosEsos vándalos
Os que não têm armasLos que no tienen armas
Os que cantam e dançamLos que cantan y bailan
Lucas fez assimLucas lo hizo así

NãoNo
Não morreu, o mataramNo murió, lo mataron
Uniformizados armadosUniformados armados
Junto com outros milJunto con otros mil

SimSí
Os motivos são os mesmosLos motivos son los mismos
Não os chame de assassinosNo los llames asesinos
Pois ordens devem seguirPues órdenes han de seguir

E mais um dia e outro mais que perdeu sua vozY un día más y otro más que perdió su voz
Mas estamos de festa segundo o que diz a televisãoPero estamos de fiesta según lo que dice televisión

Oh, ohOh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Oh, ohOh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

DizemDicen
Acabou a comidaSe acabó la comida
Que já não tem gasolinaQue ya no hay gasolina
Mas pra eles tem simPero para ellos sí
E nasY en
Marchas pacifistasLas marchas pacifistas
Não falta o terroristaNo falta el terrorista
Disfarçado de civilDisfrazado de civil
Matarife, matarifeMatarife, matarife

Oh, ohOh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Oh, ohOh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

NãoNo
Não é a terra do esquecimentoNo es la tierra del olvido
Não são ineptos nem bandidosNo son ineptos ni bandidos
Você não vive o que eles vivemNo vives lo que ellos sí

NãoNo
Isso não é um carnavalEsto no es un carnaval
Meu povo não celebra nadaMi gente no celebra na'
Vermelho tinge o paísRojo se tiñe el país

NãoNo
Meu povo não apagou a fitaMi gente no borró cassette
De todas as vidas queDe todas las vidas que
O Estado pôs fimEl Estado puso fin

EY
Negue-me três vezes que háNiégame tres veces que hay
Tanta injustiça socialTanta injusticia social
E limpe o narizY límpiate la nariz

Vamos caminhandoVamos caminando
Vamos desenhandoVamos dibujando
O futuro do nosso paísEl futuro de nuestro país

Vamos caminhandoVamos caminando
Sim, somos os vândalosSí, somos los vándalos
Os que vão fazer mudarLos que harán cambiar
Este paísEste país

Oh, ohOh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh