Rezando

Reza

Rezando

De joelhos estouDe rodillas estoy
Não exatamente rezandoNo exactamente rezando
Acho que passei da contaCreo que me pasé de tragos
Que tá difícil até de me manter em péQue me cuesta tanto mantenerme en pie
E nãoY no
Não me envergonho dissoNo me avergüenzo de eso
Na verdade, já faz um tempoDe hecho, desde hace ya un tiempo
Que ando tão bêbado, chapado e alucinado queQue ando tan borracho, drogado y alucinando que

Vou ficar bemEstaré bien
É, vou ficar bemSí, voy a estar bien
Pensando que amanhã vai ser melhorPensando que mañana será mejor
Que esse é meu jeito de não ficar piorQue este es mi modo para no estar peor
Que é só mais um diaQue solo es un día más
Que algum dia eu vou pararQue algún día he de parar
Mas preciso chorar um pouquinho maisPero debo llorar un poquito más
Antes de dar um ponto finalAntes de ponerle punto final
E seguir em frenteY continuar
Com resignaçãoCon resignación
De joelhos estouDe rodillas estoy
Tentando falar com DeusIntentando hablar con Dios
Com um trago eu vou fazerCon un trago lo haré
Ou talvez eu só perca a razãoO tal vez solo pierda la razón
Ou talvez eu consiga afogar esse coração alcoólatraO tal vez logre ahogar a este alcohólico corazón

De joelhos estouDe rodillas estoy
Não exatamente rezandoNo exactamente rezando
É que já tô tão bêbadoEs que ya estoy tan borracho
Que não consigo nem me levantar do chãoQue ya no me puedo del suelo levantar
E nãoY no
Me olho e não me orgulhoMe miro y no me enorgullezco
Mas de nada me arrependoPero de nada me arrepiento
Só de me forçar a parar de beber pra ficar sóbrioSolo de obligarme a dejar de beber para sobrio estar

Pois tenho que acordar cedo pra ir trabalharPues tengo que madrugar para irme a trabajar
E assim poder pagar mais garrafas e mais dívidasY así poder pagar más botellas y más deudas
E esperar o dia de folga pra poder comprarY esperar el día de descanso para poder comprarme
Outro trago e repetir a mesma históriaOtro trago y repetir la misma historia
Tô cansado de ansiarEstoy cansado de anhelar
Que algum dia algo vai mudarQue algún día algo cambiará
E conseguir focarY poderme enfocar
No que tenho no momentoEn lo que tengo en el momento
E não no que quero e não tenhoY no en lo que quiero y no tengo
Ou no que tive e já me faltaO lo que tuve y ya me falta
É um ciclo sem fimEs un círculo sin final
Sei que deveria economizarSé que debería ahorrar
E poder começar a apostar no futuroY poder comenzar a un futuro apostar
Mas se no final do mês sobrar alguma coisaPero si a final de mes algo llegara a sobrar
Compro um trago e ajudo a mamãeMe compro un trago y ayudo a mamá
Pra não me sentir tão malPara no sentirme tan mal

O que vamos fazer?¿Qué le vamos a hacer?
Se a vida é assimSi la vida así es
Me forço a pensar que vou ficar melhorMe obligo a pensar que voy a estar mejor
Embora na realidade tudo esteja piorAunque en la realidad todo esté peor
Que é só mais um tragoQue solo es un trago más
Sei que devo pararSé que debo de parar
Mas como eu poderia aguentar tudo?¿Pero cómo podría de todo aguantar?
Se pelo menos uma vez por mês eu preciso chorarSi al menos una vez al mes debo llorar
Pra depois seguir em frentePara después continuar
Com resignaçãoCon resignación
De joelhos estouDe rodillas estoy
Tentando falar com DeusIntentando hablar con Dios
Com um trago eu vou fazerCon un trago lo haré
Ou talvez eu só perca a razãoO tal vez solo pierda la razón
Ou talvez eu consiga apagar esse coração alcoólatraO tal vez logre apagar este alcohólico corazón

De joelhos estouDe rodillas estoy
Mais uma vez tô chorandoOtra vez estoy llorando
Porque voltei a machucarPorque he vuelto a hacerle daño
Todos que me amaram e ficam sem razãoA todos los que me han amado y se quedan sin razón
Prometo que vou ficar bem amanhãPrometo estar bien mañana
Talvez eu vá à terapiaTal vez vaya a terapia
Mas por esta noite me deixe morrer com essaPero por esta noche permite que muera con esta
Garrafas pra não ter que pensar maisBotella para así no tener que pensar más