Tradução gerada automaticamente

Piso 14 (part. Tadeoexq y Don Barreto)
TOBI
Andar pelo 14 (part. Tadeoexq e Don Barreto)
Piso 14 (part. Tadeoexq y Don Barreto)
Eu só te ligo quando são cinco e meiaI only call you when it's half-past five
A única hora que estarei do seu ladoThe only time that i'll be by your side
Eu só amo quando você me toca, não me senteI only love it when you touch me, not feel me
Quando tô chapado, essa é a minha verdadeira essênciaWhen i'm fucked up, that's the real me
Quando tô chapado, essa é a minha verdadeira essência, éWhen i'm fucked up, that's the real me, yeah
Eu só te ligo quando são—I only call you when it's—
Estamos curando issoEstamos sanándolo
Voltar a confiar não é fácil aqui, mas temos que tentar, né?Volver a confiar no es fácil acá, pero hay que intentarlo, ¿o no?
Sinto muito de verdade, já posso amar, já posso te mostrarLo siento en verdad, ya puedo amar, ya puedo mostrártelo
Essa vida é prova e erro, mudaram minha programaçãoEsta vida es prueba y error, se me cambió la programación
E as noites são longas quando você não voltaY las noches son largas cuando no volvés
Já não é normal o que você me fazYa no es normal lo que vos me hacés
Subi tanto, me dá medo de cairTanto subí, me da miedo caer
Vou viver o que sempre sonheiVoy a vivir lo que siempre soñé
Não sei o que tá errado, não sei o que tá certoNo sé qué está mal, no sé qué está bien
Não vou parar o que sinto de novoNo voy a frenar lo que siento otra vez
Você olha nos meus olhos, saberá o que passeiVos mirá mis ojos, sabrá' qué pasé
É-é, amorYeah-yeah, ma
(Eu só te ligo quando são cinco e meia)(I only call you when it's half-past five)
Sou uma nova pessoa, consegui me elevar, é, fodaSoy una nueva persona, me pude elevar, yeah, fuck
(A única hora que estarei do seu lado)(The only time that i'll be by your side)
Toda essa dor deixei pra trásTodo ese dolor lo dejé atrás
(Eu só amo quando você me toca, não me sente)(I only love it when you touch me, not feel me)
Você gosta da vista daqui?¿Te gusta la vista de acá?
(Quando tô chapado, essa é a minha verdadeira essência)(When i'm fucked up, that's the real me)
Ganhei tudo só cantando, ganhei tudo sendo eu mesmoLo gané todo solo cantando, lo gané todo siendo mi fla'
(Quando tô chapado, essa é a minha verdadeira essência, é(When i'm fucked up, that's the real me, yeah
Eu só te ligo quando são—)I only call you when it's—)
Ela me diz pra mudarElla me dice que cambie
Tudo tá rápido com meus sentimentos e vira um desastreVa todo rápido con mi' sentimientos y se vuelve un desastre
Só sei viver em metamorfose quando toco sua peleSolo sé de vivir en metamorfosis cuando toco tus carne'
É outra conexão o que sinto com você, não sei como te explicarEs otra conexión lo que siento con vos, no sé cómo explicarte
Espero que não seja tarde (não)Ojalá no sea tarde (no)
Espero que eu não fique sozinhoHopefully, i won't be alone
—Ficar-ficar sozinho, não vou ficar sozinho—Be-be alone, won't be alone
Metamorfose, um drink por vocêMetamorfosis, un trago por vo'
Metamorfose e um drink por vocêMetamorfosis y un trago por vo'
Ah-ahAh-ah
—Quando você me toca, não me sente—When you touch me, not feel me
Quando tô chapado, essa é a minha verdadeira essênciaWhen i'm fucked up, that's the real me
Quando tô chapado, essa é a minha verdadeira essência, éWhen i'm fucked up, that's the real me, yeah
Eu só te ligo quando são— (é)I only call you when it's— (yeah)
Estamos curando isso (eh-eh-eh)Estamos sanándolo (eh-eh-eh)
Voltar a confiar não é fácil aqui, mas temos que tentar, né? (Ah-ah)Volver a confiar no es fácil acá, pero hay que intentarlo, ¿o no? (Ah-ah)
Sinto muito de verdade, já posso amar, já posso te mostrar (te mostrar)Lo siento en verdad, ya puedo amar, ya puedo mostrártelo (mostrártelo)
Essa vida é prova e erro, mudaram minha programaçãoEsta vida es prueba y error, se me cambió la programación
E as noites são longas quando você não voltaY las noches son largas cuando no volvés
Já não é normal o que você me fazYa no es normal lo que vos me hacés
Subi tanto, me dá medo de cair (cair)Tanto subí, me da miedo caer (caer)
Vou viver o que sempre sonheiVoy a vivir lo que siempre soñé
Não sei o que tá errado, não sei o que tá certo (é)No sé qué está mal, no sé qué está bien (yeah)
Não vou parar o que sinto de novoNo voy a frenar lo que siento otra vez
Por olhar nos meus olhos saberá o que passeiPor mirar mis ojos sabrá' qué pasé
É-é, amor (uh-uh)Yeah-yeah, ma (uh-uh)
Sou uma nova pessoa, consegui me elevar, é, foda (ah-ah-ah)Soy una nueva persona, me pude elevar, yeah, fuck (ah-ah-ah)
Toda essa dor deixei pra trás (pra trás)Todo ese dolor lo dejé atrás (atrás)
Você gosta da vista daqui? (Falso)¿Te gusta la vista de acá? (Fake)
Ganhei tudo só cantando, ganhei tudo sendo eu mesmoLo gané todo solo cantando, lo gané todo siendo mi fla
Ela me diz pra mudar (é)Ella me dice que cambie (yeah)
Tudo tá rápido com meus sentimentos e vira um desastreVa todo rápido con mis sentimientos y se vuelve un desastre
Só sei viver em metamorfose quando toco sua pele (eh-eh)Solo sé de vivir en metamorfosis cuando toco tus carne' (eh-eh)
É outra conexão o que sinto com você, não sei como te explicarEs otra conexión lo que siento con vos, no sé cómo explicarte
Espero que não seja tarde (não)Ojalá no sea tarde (no)
Não seja tardeNo sea tarde



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TOBI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: