Can We Still Be Friends

Ainda podemos ser amigos

Can We Still Be Friends

Bem, você não odeia quando você mexer com um amigoWell, don't you hate it when you mess up with a friend
Desde ao redor da curva?From around the bend?
Você acha que isso poderia ser o fimYou think this could be the end
E você não vai saber o que você tem até que se foiAnd you won't know what you got until it's gone
E tem sido assim por muito tempoAnd it's been so long
Esse direito de ninguém e ninguém está erradoThat no one's right and no one's wrong

E você já desistiu de uma lutaAnd have you ever given up in a fight
Em uma noite de sexta-feiraOn a friday night
Dizendo: "Quem apagou a luz?"Saying, "who turned out the light?"
Bem, não se preocupe porque isso acontece o tempo todoWell, don't you worry cause it happens all the time
Em algum lugar abaixo da linhaSomewhere down the line
Você vai ficar bem e ele vai ficar bemYou'll be okay and he'll be fine

E, em seguida, uma noite, ele chega para sua surpresaAnd then one night, he arrives to your surprise
Alguém deixou entrar e tudo que você pode dizer éSomeone let him in and all you can say is
"Eu sei que não é o mesmo, mas eu estou feliz que você veio"I know it's not the same but I'm glad you came
Ainda podemos ser amigos? "Can we still be friends?"

E só tome cuidado se o perdão pode ser encontradoAnd just be careful if forgiveness can be found
Na segunda vezThe second time around
Não há uma coisa a derrubá-loThere's not a thing to bring you down
E você não ouvir a sua cabeça quando você está sozinhoAnd don't you listen to your head when you're alone
Basta pegar o telefoneJust pick up the phone
E espero que não seja o sinal de ocupadoAnd hope it ain't the busy tone

E, em seguida, uma noite, ele chega para sua surpresaAnd then one night, he arrives to your surprise
Alguém deixou entrar e tudo que você pode dizer éSomeone let him in and all you can say is
"Eu sei que não é o mesmo, mas eu estou feliz que você veio"I know it's not the same but I'm glad you came
Ainda podemos ser amigos? "Can we still be friends?"