Somewhere Else

Em Outro Lugar

Somewhere Else

Caminhei pelo centro com meu tênis quebradoWalked downtown in my broke down shoes
Até o Bar da Rua LateralTot the Side Street Pub
Com o blues da banda do barWith the bar band blues
Sentei na mesa da porta da frenteTake a back seat at the front door table
Pedi uma Bud e um shot de Black LabelOrder me a Bud and shot of Black Label
Feche esse lugar mais uma vezClose this place down once again
Sentado aqui desejando que você entrasseSittin' here wishin' you'd walk right in
Desci meu shot, tomei minha cervejaDown my shot, shoot my beer
Não preciso ir pra casa, mas não posso ficar aquiI ain't gotta go home but I can't stay here
É uma caminhada curta até minha segunda casaIt's a short, short walk down to my second home
Mas aquele boulevard fica mais longoBut that boulevard gets longer
Quando você volta sozinhoWhen you're walkin' back alone

Refrão 1Chorus 1
E eu não sei onde você pode estarAnd I don't know where you might be
Onde quer que seja, será sem mimWhere ever it is it'll be without me
Continuo pensando que um dia vou voltar pra casa e te encontrarKeep thinkin' I'll come home one day and find you
Enquanto eu tiver aquela luz de néonLong as I got that neon light
Brilhando como um farol na noiteShinin' like a beacon in the night
Eu sei que consigo chegar no centro sozinhoI know I can make it downtown by myself
Porque se você não sabe pra onde está indoCuz if you don't know where you're goin'
Pode acabar em outro lugarYou might end up somewhere else

Tirei meus sapatosKickin' off my shoes
Trombando pela porta da frenteStumblin' through the front door
Sabendo muito bemKnowin' too well
Que tipo de noite me esperaThe kind of night Im in for
Os Cubs perderam de novo no SportscenterCubs got beat again on Sportscenter
Meu quarto tá tão frio quanto meu jantar de micro-ondasMy bedroom's cold as my TV dinner
Mais um cigarro e eu vou apagar a luzOne more cigarette and I'll kill the light
E fico deitado aqui desejando que você estivesse dormindo ao meu ladoAnd I lay there wishin' you were sleepin' by my side

Refrão 2Chorus 2
Eu não sei onde você pode estarI don't know where you might be
Onde quer que seja, será sem mimWherever it is it'll be without me
Continuo pensando que um dia vou voltar pra casa e te encontrarKeep thinkin' I'll come home one day and find you
Enquanto eu tiver aquela luz da varandaLong as I got that front porch porch light
Brilhando como um farol na noiteShinin' like a beacon in the night
Eu sei que consigo chegar em casa sozinhoI know I can make it home all by myself
Porque se você não sabe pra onde está indoCuz if you don't know where you're goin'
Pode acabar em outro lugarYou might end up somewhere else

Repete Refrão 2Repeat Chorus 2

Em outro lugarSomewhere else
Você pode acabar em outro lugarYou might end up somewhere else
Em outro lugarSomewhere else