Bullets In The Gun

Balas Na Arma

Bullets In The Gun

Eles costumavam me chamar de raio
They used to call me lightening
Eu sempre fui rápido para atacar
I was always quick to strike
Tinha tudo o que possuo
Had everything I own
Nas selas na minha moto
In the saddles on my bike
Eu tinha uma reputação
I had a reputation
De nunca ficar muito tempo
For never staying very long
Como um andarilho selvagem e inquieto
Just like a wild and restless drifter
Como um cowboy em uma canção
Like a cowboy in a song

Eu conheci uma morena linda
I met a darkhaired beauty
Onde estava o uísque
Where they lay the whiskey down
No sul do Arizona
In southern Arizona
Em uma pequena cidade de fronteira
In a little border town
Ela tinha que dançar por dinheiro
She had to dance for money
Naquele velho e empoeirado saloon
In that dusty old saloon
Eu botei um dólar no jukebox
I dropped a dollar in the jukebox
Botei uma musica para aquela garota
Played that girl a tune, yea

Nunca vê chegando
Never see it comin'
Isso só chega de surpresa
Just hits you by surprise
É aquele lugar frio em sua alma
It's that cold place in your soul
É o fogo nos olhos dela
And the fire in her eyes
Faz com que você caia em si
Makes you come together
Como cavalos selvagens, quando correm
Like wild horses when they run
Agora as cartas estão sobre a mesa e
Now the cards are on the table and
As balas na arma
The bullets in the gun

Ela estava sentada no meu colo
She was sittin' on my lap
Ainda tínhamos doses para beber
We still had shots to kill
Quando um homem chegou
When a man pulled up
O dono do bar
Who owned the bar
Em um cadillac deville
In a cadillac deville
Ele a agarrou pelos cabelos
He grabbed her by her raven hair
E jogou ela no chão
And threw her on the floor
Disse que não à carona grátis para o vaqueiro
Said no free ride for the cowboy
Não é pra isso que te pago
That aint' what I pay you for

Ela pulou e agarrou a minha pistola
She jumped up and grabbed my pistol
Enfiou nas costas do homem gordo
Stuck it in the fat man's back
Disse abra o cofre
Said open up the safe
E coloque o seu dinheiro no saco
And put your money in the sack
Em seguida, amarrou as mãos dele atrás das costas
Then tied his hands behind him
E vendou seus olhos
And blindfolded his eyes
Disse que se você é burro o suficiente para perseguir-nos homem
Said if you're dumb enough to chase us man
Você é burro o suficiente para morrer
You're dumb enough to die

Nunca vê chegando
Never see it comin'
Isso só chega de surpresa
Just hits you by surprise
É aquele lugar frio em sua alma
It's that cold place in your soul
É o fogo nos olhos dela
And the fire in her eyes
Faz com que você caia em si
Makes you come together
Como cavalos selvagens, quando correm
Like wild horses when they run
Agora as cartas estão sobre a mesa e
Now the cards are on the table and
As balas na arma
The bullets in the gun

Nos atravessamos a fronteira
We rode across the border
Para o México
Down into Mexico
Quando você está correndo da lei
When you're runnin' from the law
Não é pra onde todo mundo vai
Ain't that where everybody goes
Deparamo-nos com uma cidade
We came upon a town
Com um nome que eu não podia soletrar
With a name I couldn't spell
Ela me deu o que eu vim buscar
She gave me what I came for
Naquele motel mexicano
In that Mexican motel

Acordei com sirenes e
I woke up beside her
O som de pés correndo
To the sound of running feet
50 Federais engatilhados e carregados na rua
50 Federales locked and loaded in the street
Ela agarrou meu 44
She grabbed my 44
Peguei o dinheiro no saco
I grabbed the money in the sack
Beijei-a pela última vez
I kissed her for the last time
E fomos para a porta de traz
And we headed out the back
Eles estavam quase em cima de nós
They were almost on us
E cada batida do coração bateu
And every heartbeat pounded
A única coisa que resta a fazer
The only thing that's left to do
Quando eles te cercaram
When they got you all surrounded
Ela disparou a velha pistola
She fired that old pistol
Mas não deu nem pra rezar uma oração
But we didn't stand a prayer
Dinheiro bateu o cascalho homem,
Money hit the gravel
Balas encheram o ar
Man, bullets filled the air

Nunca vê chegando
Never see it comin'
Isso só chega de surpresa
Just hits you by surprise
É aquele lugar frio em sua alma
It's that cold place in your soul
É o fogo nos olhos dela
And the fire in her eyes
Faz com que você caia em si
Makes you come together
Como cavalos selvagens, quando correm
Like wild horses when they run
Agora as cartas estão sobre a mesa e
Now the cards are on the table and
As balas na arma
The bullets in the gun