Pull My Chain

Puxe Minha Corrente

Pull My Chain

Me deixou na coleira, preso na sua portaGot me on a short leash, tied to your screen door
Eu costumava correr com os grandões até me esticar no seu alpendreI used to run with the big dogs 'til I stretched out on your front porch
Era um vira-lata, corria atrás de carros velozesUsed to be a hound dog, chased a lot of fast cars
Agora eu nem ladro quando os gatinhos passam pelo quintalNow I don't even bark when the kitty cats stroll through the back yard

Eu costumava uivar para a lua, é, já fui conhecido por vagarI used to howl at the moon, yeah I've been known to roam
Então um dia segui o rastro dela, acompanhei essa garota até em casaThen I caught her trail one day, followed this girl home
Não sou mais o mesmo, ela sabe como puxar minha correnteI ain't the same, she knows how to put my chain

Dizem que um cachorro velho não aprende truque novoThey say that an old dog, can't learn a new trick
Bem, ela me ensinou a ficar no primeiro dia e aprendi rapidinhoWell she taught me to stay the first day and I learned real quick
Tem uma casinha, uma cerca e um portãoThere's a doghouse, a fence and a gate latch
Eu mantenho meu rabo abanando e não me importo em implorar por um carinhoI keep my tail waggin' and I don't mind beggin for a good scratch

Eu costumava uivar para a lua, é, já fui conhecido por vagarI used to howl at the moon, yeah I've been known to roam
Então conheci essa garota um dia que trouxe esse velho vira-lata pra casaThen I met this girl one day that brought this old stray home
Não sou mais o mesmo, ela sabe como puxar minha correnteI ain't the same, she knows how to pull my chain

Eu costumava uivar para a lua, é, já fui conhecido por vagarI used to howl at the moon, yeah I've been known to roam
Então segui o rastro dela um dia, acompanhei essa garota até em casaThen I caught her trail one day, followed this girl home
Não sou mais o mesmo, ela sabe como puxar minha correnteI ain't the same, she knows how to pull my chain