Rock You Baby

Te Fazer Dormir

Rock You Baby

Te encontrei em um caféMet you in a café
Em uma mesa feita para doisAt a table meant for two
Você estava sentada sozinhaYou were sitting by your lonesome
Quando eu me sentei com vocêWhen I sat down with you
Tentei não demonstrarTried hard not to show it
Mas não consegui deixar de verBut I couldn't help but see
Que você mostrava seu coração partido na mangaThat you wore your broken heart out on your sleeve
E sua solidão não conseguia esconderAnd your loneliness could not disguise
A beleza e o charmeThe beauty and the charm
Pensei que se eu conseguisse, mulher despedaçada, te abraçarThought if I ever get you, shattered lady, in my arms

Eu vou te fazer dormir, babyI'm gonna rock you baby to sleep
Vou te deixar louca por mimI'm gonna make you crazy over me
Vou te segurar como nunca te seguraram antesI'm gonna hold you like you've never been held before
E te amar até você dizer que não pode amar maisAnd love you till you tell me you can't love anymore
Vou sacudir suas emoções até sua almaI'm gonna shake your emotion right down to your soul
E então vou te amar de novo, fora de controleAnd then I'm gonna love you all over in and out of control
Se é assim que o amor deve serIf this is how love is supposed to feel
Baby, eu sei que me apaixonei de cabeçaBaby I know I've fallen head over heels
Eu vou te fazer dormir, babyI'm gonna rock you baby

Em uma conversa aberta e uma garrafa de vinho tintoOver open conversation and a bottle of red wine
Você disse que esse mundo está cheio de aproveitadores e eu sei que já tive o meuYou said this world is full of users and I know that I've had mine
Dançamos uma dança lenta até fecharem o caféWe danced a little slow dance until they closed that café down
Você disse 'quais são as chances de que essa noite eu finalmente encontreYou said 'what would be the chances that tonight I finally found
Alguém que me faça sentir que minha vida está apenas começando?'Someone who makes me feel like my life is just begun?'
Eu disse 'garota, acredite em mim e eu vou te mostrar como se faz'I said 'girl believe in me and I'll show you how it's done'

Eu vou te fazer dormir, babyI'm gonna rock you baby to sleep
Vou te deixar louca por mimI'm gonna make you crazy over me
Vou te segurar como nunca te seguraram antesI'm gonna hold you like you've never been held before
E te amar até você dizer que não pode amar maisAnd love you till you tell me you can't love anymore
Vou sacudir suas emoções até sua almaI'm gonna shake your emotion right down to your soul
E então vou te amar de novo, fora de controleAnd then I'm gonna love you all over in and out of control
Se é assim que o amor deve serIf this is how love is supposed to feel
Baby, eu sei que me apaixonei de cabeçaBaby I know I've fallen head over heels
Eu vou te fazer dormir, babyI'm gonna rock you baby