It's All Good

Tá Tudo Bem

It's All Good

A mãe terra mudou desde que eu era criançaMother earth has changed since I was a child
O leste é um monstro e o oeste é bem selvagemThe east is a beast and the west is really wild
E as manchetes dizem que o fim parece sombrioAnd the headlines say that the end looks grim
E o futuro não parece tão brilhanteAnd the future don't look so bright

Você não consegue nem abrir sua caixa de correio, não pode pegar um aviãoYou can't even open your mailbox, you can't take a plane
E todo mundo tá procurando alguém pra culparAnd everybody's lookin' for somebody to blame
Acho que vou deixar o presidenteI think I'm gonna let the president
Salvar esse velho mundo hoje à noiteSave this ol' world tonight

Vou acender uma fogueira pra genteI'll light us a fire
E ela vai desligar as notíciasAnd she'll turn off the news
Vamos abrir uma gelada e espantar essa tristezaWe'll open a cold one and shake these blues

Tá tudo bemIt's all good
Tá tudo certoIt's alright
Vou ficar aqui com minha garota a noite todaI'm gonna sit here with my baby all night
E deixar os problemas desse mundoAnd let the troubles of this world
Passarem por nós como deveriamRoll on by us like they should
Tá tudo tranquiloIt's all cool
Tá tudo OKIt's OK
Estamos com tudo a nosso favorWe've got everything going our way
Não dá pra reclamar se estamos bemCan't complain if we're alright
Tá tudo bemIt's all good

Sou só um cara comum, com uma garota lindaI'm just a regular Joe, with a beautiful girl
Só levando a vida em um dia a diaJust getting by in a day-to-day world
Não temos muito, mas não precisamos de nadaWe ain't got a lot, but we don't need anything

Cobertos de beijos, cercados de amorCovered in kisses, surrounded by love
Banhados em bênçãos lá de cimaShowered with blessings from up above
Quando você tá no topo do mundo, cara, temos tudoWhen you're sittin' on top of the world, man we got everything

Vivemos aqui no campoWe live out here in the country
Onde a classe trabalhadora fazWhere the workin' class do
Temos nossa saúde e nossa felicidade tambémWe've got our health and our happiness too

Tá tudo bemIt's all good
Tá tudo certoIt's alright
Vou ficar aqui com minha garota a noite todaI'm gonna sit here with my baby all night
E deixar os problemas desse mundoAnd let the troubles of this world
Passarem por nós como deveriamRoll on by us like they should
Tá tudo tranquiloIt's all cool
Tá tudo OKIt's OK
Estamos com tudo a nosso favorWe've got everything going our way
Não dá pra reclamar se estamos bemCan't complain if we're alright
Tá tudo bemIt's all good

Não dá pra reclamar porque estamos bemNo can't complain 'cause we're alright
E tá tudo bemAnd it's all good