Country Comes To Town

O Campo Chega à Cidade

Country Comes To Town

Bem, o meteorologista disse que pode chover hojeWell the weatherman said it might storm today
Eu preciso ir pro campoI gotta hit the field
Preciso fazer fenoGotta bail some hay
E não posso deixar chover na fazenda do meu paiAnd I can't let it rain on my daddy's farm
Até eu empilhar tudo lá em cima no celeiroTil I get it all stacked up high in the barn

E eu vou ligar pra minha gataAnd I'm gonna call my baby
Ela tá me esperandoShe's been waiting on me
Ela mora no centro, na Rua SycamoreShe lives down town on Sycamore Street
E as rodas na pistaAnd the wheels on the black top
Começam a chiarA startin' to whine
Enquanto passo pela placa de limite de Oklahoma CityAs I pass that Oklahoma City limit sign

Eu sou um caipiraI'm a hayseed
E um lavradorAnd a plow boy
Sou um garoto do campoI'm a farm kid
E um cowboyAnd a cowboy
Sou um trabalhadorI'm a roughneck
Meu pai também era um trabalhadorMy daddy was a redneck too

Eu ando com garotas caipirasI run around with hillbilly girls
O fim de semana é o meu mundo caipiraThe weekend sits on my hillbilly world
É melhor você estar pronto quando o sol se pôrYou better be ready when the sun goes down
É quando o campo chega à cidadeThat's when country comes to town

Bem, o pai dela disse, filha, é melhor deixar ele pra láWell her Daddy said child you better let him be
Bem, eu não gosto dele e ele com certeza não gosta de mimWell I don't like him and he sire don't like me
Mamãe só diz que vocês devem se divertir um poucoMomma just says ya'll have a little fun
Não estamos fazendo nada que eu e o papai não tenhamos feitoAin't doin' nothing me and papa ain't done
Abre a porta da minha caminhoneteOpen up the door to my pick-up truck
E minha gata pula dentro e liga o motorAnd my baby jumps in and she fires it up
E ela me dá um beijoAnd she gives me a kiss
Enquanto eu entroAs I crawl in
Estamos esperando a semana toda por um fim de semanaWe've been waiting all week for a weekend

Eu sou um caipiraI'm a hayseed
E um lavradorAnd a plow boy
Sou um garoto do campoI'm a farm kid
E um cowboyAnd a cowboy
Sou um trabalhadorI'm a roughneck
Meu pai também era um trabalhadorMy daddy was a roughneck too

Eu ando com garotas caipirasI run around with hillbilly girls
O fim de semana é o meu mundo caipiraThe weekend sits on my hillbilly world
É melhor você estar pronto quando o sol se pôrYou better be ready when the sun goes down
É quando o campo chega à cidadeThat's when country comes to town

É verdade que eu ando com garotas caipirasYeah it's true I run around with hillbilly girls
O fim de semana é o meu mundo caipiraThe weekend sits on my hillbilly world
É melhor você estar pronto quando o sol se pôrYou better be ready when the sun goes down
Porque é quando o campo chega à cidadeCause that's when country comes to town
Aqui vou euHere I come