Hot rod sleigh

Trenó Turbinado

Hot rod sleigh

Hoje eu vi um dos ajudantes do Papai Noel no mercadoI saw one of Santa's helpers at the grocery store today
Ele tava na porta da frente distribuindo bengalas de doceHe was standin' at the front door givin' candy canes away
E eu falei pra ele que tava preocupado com uma certa situaçãoAnd I told him I was worried about a certain situation
Como o Papai Noel vai chegar com essa população crescendoHow's Santa gonna get here with this risin' population

Ele disse, eu conversei com o polo norte na semana passadaHe said, I talked to the north pole sometime late last week
E parece que o bom velhinho tem algo na mangaAnd it seems that dear ol' Santa has got somethin' up his sleeve
Quando me inclinei pra ouvir, ele sussurrou no meu ouvidoAs I leaned in to listen, he whispered in my hear
Ele disse, não repete uma palavra disso, ouviu?He said, don't you dare repeat a single word of this, you hear

Ele disse, o chefe tá todo animado porque o novo trenó tá quase prontoHe said, boss man's all excited 'cause his new sled's almost ready
E dizem que ele pintou de um jeito que parece com o do Richard PettyAnd they say he's got it painted up, looks just like Richard Petty's
E o Rudolph e as renas, tão com cara de bravas e ferozesAnd Rudolph and the reindeer, they're lookin' long and mean
É a máquina mais rápida e voadora do inverno, cheia de coresIt's the fastest, highest flyin' winter wonderland machine
Eu não vi com meus próprios olhos, mas ouvi dizerI ain't seen it for myself, but I heard say
Que o Papai Noel tem um trenó turbinadoSanta Claus has got a hot rod sleigh

Tem um aquecedor no assoalho porque ele tá ficando velho, sabe?It's got a heater in the floorboard 'cause he's gettin' old, you know
E um para-brisa com limpadores caso caia alguma neveAnd a windshield with the wipers should he happen on some snow
Luzes de pouso vermelhas e brancas grudadas na lateralLandin' lights of red and white all stuck along the side
Pra ele enxergar os telhados enquanto cai do céuSo he can spot the rooftops as he's fallin' from the sky

Ele tem um baú de brinquedos gigante, com todas as travasHe's got a king-size toy bin, locks in all the latches
E um grande assento de ar personalizado com um cinto de segurança que combinaAnd a big old custom air seat with a safety belt that matches
A única coisa que preocupa ele um bocadoOnly thing about it that worries him a heap
É que ele pode chegar aqui bem antes das crianças dormiremIs that he might be here just long before the children get to sleep

Ele disse, o chefe tá todo animado porque o novo trenó tá quase prontoHe said, boss man's all excited 'cause his new sled's almost ready
E dizem que ele pintou de um jeito que parece com o do Richard PettyAnd they say he's got it painted up, looks just like Richard Petty's
E o Rudolph e as renas, tão com cara de bravas e ferozesAnd Rudolph and the reindeer, they're lookin' long and mean
É a máquina mais rápida e voadora do inverno, cheia de coresIt's the fastest, highest flyin' winter wonderland machine
Eu não vi com meus próprios olhos, mas ouvi dizerI ain't seen it for myself, but I heard say
Que o Papai Noel tem um trenó turbinadoSanta Claus has got a hot rod sleigh

Bom, eu não vi com meus próprios olhos, mas ouvi dizerWell, I ain't seen it for myself, but I heard say
Que o Papai Noel tem um trenó turbinadoSanta Claus has got a hot rod sleigh