I Don't Understand My Girlfriend

Eu Não Entendo Minha Namorada

I Don't Understand My Girlfriend

Eu pensei que seria legalI thought it would be dandy
Se eu comprasse um doce pra elaIf I bought that girl some candy
Como eu ia saber que ela era alérgica a chocolate?How was I suppose to know she was allergic to chocolate
Eu pensei que ia ser tranquiloI thought it would be fine
Se a gente dividisse um vinhoIf we shared a glass of wine
Ela disse: "Ah não, não mais um alcoólatra"She said, "Oh no, not another alcoholic"

Eu não entendo minha namoradaI don't understand my girlfriend
Não tenho a menor ideiaI haven't got a clue
Não sei de onde ela vemI don't know where she's coming from
Ou pra onde ela vaiOr where she's going to
Mas se os opostos se atraemBut if opposites attract
Então eu encontrei a mulher perfeita, JackThen I found the perfect woman Jack
Eu não entendo minha namoradaI don't understand my girlfriend
Ela também não me entendeShe don't understand me, too

É, eu pensei em mostrar classeYeah I thought I'd show some class
E pedir faisão na travessaAnd order pheasant under glass
Ei, como eu ia saber que ela era uma observadora de pássaros?Hey how was I suppose to know she was an avid bird watcher

Eu não entendo minha namoradaI don't understand my girlfriend
Não tenho a menor ideiaI haven't got a clue
Não sei de onde ela vemI don't know where she's coming from
Ou pra onde ela vaiOr where she's going to
Mas se os opostos se atraemBut if opposites attract
Então eu encontrei a mulher perfeita, JackThen I found the perfect woman Jack
Eu não entendo minha namoradaI don't understand my girlfriend
Ela também não me entendeShe don't understand me too

Não, ela também não me entendeNo she don't understand me too
Não, ela também não me entendeNo she don't understand me too