In other words

Em outras palavras

In other words

Você tem meu coração em território desconhecidoYou've got my heart in unfamiliar territory
Nunca estive aqui com a alma expostaIt's never been out here on my sleeve
Mas aqui esta noite com você é uma história bem diferenteBut here tonight with you it's quite a different story
Você revela um lado meu que ninguém nunca viuYou bring out a side of me no one has ever seen

Tem algo que tenho medo de te dizer muito cedoThere's something I'm afraid to say to you too early
Mas eu seria um idiota se esperasse demaisBut I'd be a fool to wait too late
Minha mente é cautelosa, mas meu coração tá apressadoMy mind is cautious but my heart is in a hurry
Qual é o certo, é realmente difícil de dizerWhich one's right, it's really hard to say

Em outras palavrasIn other words
Não consigo colocar "eu te amo" em outras palavrasI can't put "I love you" in other words
Quando olho nos seus olhosWhen I look into your eyes
Nenhuma outra palavra consegue capturar o que estou sentindoNo other words can capture what I'm feeling
Meu coração diz à minha cabeça que algumas coisas não podem ser ditasMy heart tells my head some things can't be said
Em outras palavrasIn other words
Homens melhores que eu tentaram encontrar uma frase melhorBetter men than I have tried to find a better phrase
Ainda assim, "eu te amo" tem um som que nunca ouviStill "I love you" has a ring I've never heard
Em outras palavrasIn other words

O que temos aqui é uma situação tocanteWhat we've got here is a touching situation
Você sorri como se tivesse lido minha menteYou smile as if you've read my mind
Um par de "eu te amo" encerra suavemente essa conversaA pair of "I love you's" gently ends this conversation
Porque assuntos do coração não podem ser definidos'Cause matters of the heart can't be defined

Em outras palavrasIn other words
Não consigo colocar "eu te amo" em outras palavrasI can't put "I love you" in other words
Quando olho nos seus olhosWhen I look into your eyes
Nenhuma outra palavra consegue capturar o que estou sentindoNo other words can capture what I'm feeling
Meu coração diz à minha cabeça que algumas coisas não podem ser ditasMy heart tells my head some things can't be said
Em outras palavrasIn other words
Homens melhores que eu tentaram encontrar uma frase melhorBetter men than I have tried to find a better phrase
Ainda assim, "eu te amo" tem um som que nunca ouviStill "I love you" has a ring I've never heard
Em outras palavrasIn other words